Frei.Wild — Mehr als 1000 Worte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mehr als 1000 Worte", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Alles und nichts ist zuviel, lässt mich heute im Stich
Und der Traum von uns beiden, der ist gestern gestorben
Ich konnte die Zukunft sehen, sie muss doch weitergehen
Kann deine Worte hören, wir werden zusammenleben
Warst dir auch irgendwann mal sicher
Unsere Liebe sollte niemals, sollte niemals vergehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Sagst, es ist aus zwischen uns, ich muss dir gar nichts mehr sagen
Bist mir gar nichts mehr schuldig, Fragen über Fragen
Komm, lass uns Freunde bleiben, das wird das Beste sein
Ich verfolge deinen Blick, du meidest meine Richtung
Was versuchst du mit mir, schenkst mir null Überzeugung
Jedoch musst du verstehen, ich lass dich sicher nicht gehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Weil ich dich liebe, weil du mich liebst
Und es sonst keine Zukunft gibt
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko i nic za dużo, zawodzi mnie dzisiaj
I sen o nas obu, który umarł wczoraj.
Widziałem przyszłość, która musi trwać.
Jeśli usłyszy Twoje słowa, zamieszkamy razem.
Ty też byłeś kiedyś pewien.
Nasza miłość nigdy, przenigdy nie może przejść
Ale twoje oczy mówią ponad tysiąc słów
Proszę spojrzeć mi w twarz, mówią mi
Że twoje serce wciąż do mnie stoi.
Powiedz mi prawdę, powiedz mi powód
I jesteśmy w separacji.
Chcę znać prawdę, muszę wiedzieć wszystko.
Prawdę mówiąc, twoje sumienie też krzyczy
Powiedz, że to koniec. nie muszę ci nic mówić.
Nie jestem już winny, pytania o pytania
Dalej, zostańmy przyjaciółmi, to będzie najlepsze
Obserwuję Twoje spojrzenie, unikasz mojego kierunku.
Że próbujesz ze mną, dając mi zerową wiarę
Musisz jednak zrozumieć, że nie pozwolę ci odejść.
Ale twoje oczy mówią ponad tysiąc słów
Proszę spojrzeć mi w twarz, mówią mi
Że twoje serce wciąż do mnie stoi.
Powiedz mi prawdę, powiedz mi powód
I jesteśmy w separacji.
Chcę znać prawdę, muszę wiedzieć wszystko.
Prawdę mówiąc, twoje sumienie też krzyczy
Krzyczy i twoje sumienie
Ale twoje oczy mówią ponad tysiąc słów
Proszę spojrzeć mi w twarz, mówią mi
Że twoje serce wciąż do mnie stoi.
Powiedz mi prawdę, powiedz mi powód
I jesteśmy w separacji.
Chcę znać prawdę, muszę wiedzieć wszystko.
Prawdę mówiąc, twoje sumienie też krzyczy
Bo cię kocham, bo ty mnie kochasz.
W przeciwnym razie nie ma przyszłości
Powiedz mi prawdę, powiedz mi powód
I jesteśmy w separacji.
Chcę znać prawdę, muszę wiedzieć wszystko.
Prawdę mówiąc, twoje sumienie też krzyczy
Krzyczy i twoje sumienie, twoje sumienie
Krzyczy i twoje sumienie, twoje sumienie
Krzyczy i twoje sumienie