Frei.Wild — Mensch oder Gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mensch oder Gott", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Ganz egal wie du heißt
Ob du schön oder hässlich bist
Was du sonst noch so machst ist mir scheißegal
Du kannst noch so studiert sein, bettelarm oder reich sein
Du bist gleich wie all die anderen, ein winziger Mensch
Ein Wesen, das säuft, das frisst und auch scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Oh… ein Mensch und kein Gott
Mir geht’s selber oft gleich und ich seh' einen an
Frag mich, was hat die Natur denn mir dem da getan?
Fühl mich übernatürlich als’n Bär von nem Mann
Dabei hat Omi doch gesagt: Junge denk immer dran
Du bist ein Wesen, das säuft, das frisst und auch scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Oh… ein Mensch und kein Gott
Jeden Tag vor dem Spiegel, ja da müssen wir uns gesteh’n
Wir sind schöner als die anderen, einfach mega-wunderschön
Wir hören von allen Frauen, ob von links oder rechts
Ihr seid göttlicher Natur, tragt uns himmelwärts
Ja, wir sind kein Wesen, das nur frisst und nur scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Wir sind Pharaonen, göttliche Gestalten
Kurz umschrieben-natürliche Gewalten
Ja, wir sind kein Wesen, das nur frisst und nur scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Wir sind Pharaonen, göttliche Gestalten
Kurz umschrieben-natürliche Gewalten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, jak się nazywasz
Niezależnie od tego, czy jesteś piękna, czy brzydka
Co jeszcze robisz, nie obchodzi mnie to.
Nadal możesz być tak wyuczony, żebrak lub bogaty
Jesteś jak wszyscy inni, maleńki człowieku.
Stworzenie, które pije, które je, a także Sra
Zużywa tlen, czasami się śmieje, czasami krzyczy
Och... człowiek, a nie Bóg
Ja sam często to samo i patrzę na to
Zastanawiam się, co natura mi zrobiła?
Poczuj mnie nadprzyrodzonego jak niedźwiedź człowieka
W tym samym czasie babcia powiedziała: chłopiec zawsze o tym pamiętaj
Jesteś istotą, która pije, która je, a także Sra
Zużywa tlen, czasami się śmieje, czasami krzyczy
Och... człowiek, a nie Bóg
Każdego dnia przed lustrem, tak tam musimy przyznać się do siebie
Jesteśmy piękniejsi niż inni, po prostu mega-wspaniali
Słyszymy od wszystkich kobiet, czy to w lewo, czy w prawo
Jesteś boską naturą, niosąc nas po niebie
Tak, nie jesteśmy stworzeniem, które tylko je i tylko Sra.
Zużywa tlen, czasami się śmieje, czasami krzyczy
Jesteśmy faraonami, boskimi stworzeniami.
Krótko przepisane-siły naturalne
Tak, nie jesteśmy stworzeniem, które tylko je i tylko Sra.
Zużywa tlen, czasami się śmieje, czasami krzyczy
Jesteśmy faraonami, boskimi stworzeniami.
Krótko przepisane-siły naturalne