French Affair — Comme ci, comme ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme ci, comme ça", wykonawca: French Affair.
Tekst piosenki
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ça
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ça
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Sometimes when you're away
All my life turns grey
I think of you all day
Wish you come back and stay
Sometimes when you're with me
It is real love I see
Or do you play with me?
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ça
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ça
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Sometimes when love comes in
It takes you for a spin
But when it drifts away
You cry all night all day
Sometimes it's yeah yeah yeah
Sometimes it's no no no
That's just the way love goes
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ça
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ça
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ça
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ça
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Comme ci, comme ci, comme ça
Please don't break my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh la La comme ci, comme ci, comme ça One day I feel it 's love next day it' s not enough it goes Un, deux, trois comme ci, comme ci, comme ça One day I feel so high next day I wanna cry singing Oh la La La, la la la La La La Je suis folle de toi Please don 't break my heart Sometimes when you' re away all my life turns grey I think of you all day Wish you come back and stay Sometimes when you ' re with me it is real love I see Or do you play with me?
Muszę wiedzieć, co czujesz muszę wiedzieć, co czujesz muszę wiedzieć, co czujesz, ale potem patrzę w twoje oczy, a potem, kochanie ty się uśmiechasz ja nie mogę się oprzeć i uczynić ze mnie, z głową w dół i gdy czuję twój słodki pocałunek Och, wiem, że tęsknię dostaję tak wysoko, Oh, wiem, że nigdy nie chce przyjść w dół oh-la-la Comme CI, który również, Comme сі, jak to w jeden dzień czuję, że to miłość następny dzień to nie tyle idzie UN, deux, trois szef-ki, com Si, com znudzi pewnego dnia czuję się tak wysoko następnego dnia chcę płakać śpiewu o-La-la, La-la-la-la-la-la Det суис Фоль de toi, proszę, nie łamiesz moje serce czasami kiedy miłość przychodzi w to zabierze cię na przejażdżkę ale kiedy on dryfuje daleko od płaczesz całą noc, cały dzień, czasami tak tak tak czasami to nie nie nie tak miłość idzie muszę wiedzieć, co czujesz muszę wiedzieć, co czujesz muszę wiedzieć, co czujesz, ale potem patrzę w twoje oczy, a potem, kochanie ty się uśmiechasz ja nie mogę się oprzeć i uczynić ze mnie, z głową w dół i gdy czuję twój słodki pocałunek Och, wiem, że tęsknię dostaję tak wysoko, Oh, wiem, że nigdy nie chce przyjść w dół oh-la-la Comme сі, com Si, com znudzi jeden dzień czuję, że to miłość następny dzień to nie tyle idzie UN, deux, trois szef-ki, com Si, com znudzi pewnego dnia czuję się tak wysoko następnego dnia chcę płakać śpiewu o-la-La, la-la-la-la-la-la Det суис Фоль de toi, proszę, nie łamiesz moje serce O-O-la-la Comme сі, com Si, com znudzi jeden dzień czuję, że to miłość następny dzień to nie tyle idzie UN, deux, trois szef-ki, com Si, com znudzi pewnego dnia czuję się tak wysoko następnego dnia chcę płakać śpiewu O-la-la, la-la-la-la-la-la Det суис Фоль de toi, proszę, nie łamiesz moje serce od Comme сі, kim ki, jak to proszę, nie łamiesz mi serce