French Kicks — Down Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Now", wykonawca: French Kicks.
Tekst piosenki
Gotta stop now, ya get me so down
This feeling still in everyone
It’s cheating our self, gotta stop now
When you do it all this way
I’ve always said it’s easy that way
It’s easy to manipulate
And take me to war
Squirrel it away when you
Wake up cold and alive, you go Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go
I hurried again to see if you grin
A second look is all I ask for
Nothing’s wrong, when nothing’s so bad
This offense is all you live for
You’re so down, you make me slow down
When I forgot you’re just that way
You thought you’re so bad, turn me away
I know why 'cause when they wanted pictures of you
Guy in his van, took you to hell and was all the rage
And I was let down, 'cause people go down
Feel myself for more of the same and now
Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go And I waited till today to tell you gather 'round to get it all
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited till tonight to tell you gather around to get more
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited till tonight to tell you gather 'round to get it all
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited all alone to tell you gather around to get more
And I waited till so alone with nothin' you get by with nothin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotta stop now, ya get me so down
To uczucie wciąż w każdym
Oszukujemy siebie, musimy przestać.
When you do it all this way
Zawsze mówiłem, że tak jest łatwo.
Łatwo nim manipulować.
I zabierz mnie na wojnę
Squirrel it away when you
Obudź się z zimną i żywą, odczep się, myślałem, że mam to już za sobą.
O to prosiłem.
Wysiadaj, wysiadaj.
But I ' m not you so let it go
Śpieszyłem się, by zobaczyć, czy się uśmiechasz.
A second look is all I ask for
Nic się nie dzieje, kiedy nic nie jest takie złe
/ Align = "left" /
You ' re so down, you make me slow down
Kiedy zapomniałem, że jesteś taki.
Myślałeś, że jesteś taki zły, zawróć mnie.
I know why ' cause when they wanted pictures of you
Facet w swoim vanie, zabrał cię do piekła i był cały w szale.
And I was let down, ' cause people go down
"Feel myself for more of the same"
Odwal się, myślałem, że już to mam.
O to prosiłem.
Wysiadaj, wysiadaj.
But I ' m not you so let it go Butt out, thought I had it down now
O to prosiłem.
Wysiadaj, wysiadaj.
Ale nie jestem tobą, więc odpuściłem i czekałem do dzisiaj, by powiedzieć wam, że Zbierzcie się, by wszystko zdobyć.
I czekałam tak sama z niczym, że ty radzisz sobie z niczym.
I czekałam do wieczora, żeby powiedzieć wam, że Zbierzcie się, żeby zdobyć więcej.
I czekałam tak sama z niczym, że ty radzisz sobie z niczym.
I czekałam do wieczora, by powiedzieć wam, że Zbierzcie się, by wszystko zdobyć.
I czekałam tak sama z niczym, że ty radzisz sobie z niczym.
I czekałam sama, by powiedzieć wam, że Zbierzcie się, by zdobyć więcej.
I czekałam, aż będę sama z niczym, a Ty dasz sobie radę z niczym.