French Wives — Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halloween", wykonawca: French Wives.
Tekst piosenki
Take this gift that i wrote
Take your hands from my throat
Lets play games where we both scream
You kill my hopes and kill my dreams
Hold me back i’ll stand alone
You poison my mind and you break all my bones
And one more time in our own way
And i can’t face the world today
And at midnight we’ll howl at the moon as the clock strikes
And i kiss you under a severed head
And this halloween feels more to me like the new year
So we should start again
You give my space and you give me release
You give me my time and things that i need
And one more trick that you never miss
One for the list, you’re depressed obsessed call it love (?caress?)
And at midnight we’ll howl at the moon as the clock strikes
And i kiss you under a severed head
And this halloween feels more to me like the new year
So we should start again
If we can pretend this won’t break your heart
When we drift away we will drift apart
And I have been exhausted since the moment we met
I can’t retire my thoughts about you
And you were just a memory that we need to forget
You are the graveyard of ghosts i have used
And i have been exhausted since the moment we met
My eyes are tired from staring at you
And you were just a memory that we need to forget
You are the graveyard of ghosts i have used
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź ten prezent, który napisałem
Zabierz ręce z mojego gardła.
Lets play games where we both scream
You kill my hopes and kill my dreams
/ Align = "left" /
Zatruwasz mój umysł i łamiesz mi wszystkie kości.
And one more time in our own way
I nie mogę dziś stawić czoła światu
A o północy będziemy wyć do księżyca, gdy zegar uderzy
I całuję cię pod odciętą głową
A to halloween jest dla mnie bardziej jak nowy rok.
Więc powinniśmy zacząć od nowa.
You give my space and you give me release
You give me my time and things that i need
I jeszcze jedna sztuczka, której nigdy nie przegapisz.
Jeden do listy, masz obsesję na punkcie depresji, nazywaj to miłością.pieszczoty?)
A o północy będziemy wyć do księżyca, gdy zegar uderzy
I całuję cię pod odciętą głową
A to halloween jest dla mnie bardziej jak nowy rok.
Więc powinniśmy zacząć od nowa.
Jeśli będziemy udawać, że to nie złamie ci serca
Kiedy odpłyniemy, oddalimy się.
I jestem wyczerpana od chwili, gdy się poznaliśmy.
Nie mogę przestać myśleć o Tobie.
A ty byłeś tylko wspomnieniem, o którym musimy zapomnieć.
Jesteś cmentarzem duchów, które wykorzystałem.
I jestem wyczerpana od chwili, gdy się poznaliśmy.
Moje oczy są zmęczone od gapienia się na Ciebie.
A ty byłeś tylko wspomnieniem, o którym musimy zapomnieć.
Jesteś cmentarzem duchów, które wykorzystałem.