French Wives — Numbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numbers", wykonawca: French Wives.
Tekst piosenki
There’s a serpent feel to the cowboy’s tongue
There’s a stench in the air on the streets we run
It’s a battlefield, it’s a full blown war
There’s a smile on your face and a settled score
Does it pick up pick up if you tell them so?
Will you give up give up when the numbers go?
Did you pull some strings? Have you sacrificed?
Did you bite down hard when you named your price?
It’s the feel that keeps alive the talk of glory
As the pride comes before another hard love story
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
If your family’s blood doesn’t count for much
You’re a broken leg and a broken crutch
Maybe narcissist, maybe nepotist
Maybe friends in high places will love this twist
And the future’s bright, now your path exists
Now you pushed yourself through the parapet
I’ll forget your place I’ll forget your name
I’ll forget myself and you do the same
It’s the feel that keeps alive the talk of glory
As the pride comes before another hard love story
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
And praise all your false idols
And pray your words are title
And rise above your rivals
And praise all your false idols
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
If the number’s big
It’s the numbers I bring
I feel the man in the mirror has lost his mind
And you can’t spot these spots when he turns on the light
Yes, the man in the mirror is losing his mind
And the face of the man in the mirror is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a serpent feel to the cowboy 's tongue"
/ W powietrzu unosi się smród / na ulicach, którymi biegniemy
To pole bitwy, to pełna wojna.
Uśmiech na twojej twarzy i wyrównany wynik
Czy to odbierze, jeśli im tak powiesz?
Poddasz się, gdy skończą się liczby?
Pociągnąłeś za sznurki? Poświęciłeś się?
Mocno się ugryźłaś, kiedy podałaś cenę?
To uczucie, które podtrzymuje żywą rozmowę o chwale
As the pride comes before another hard love story
Powiedz wszystkim, że możesz
Sell me a one night stand
Jeśli liczba jest duża
To liczby, które przynoszę
Jeśli krew Twojej rodziny się nie liczy
Jesteś złamaną nogą i złamaną kulą.
Może narcyz, może nepotyzm
Może przyjaciele z wyższych sfer pokochają ten zwrot akcji
A przyszłość jest jasna, teraz twoja ścieżka istnieje
Teraz pchnąłeś się przez parapet
Zapomnę Twoje miejsce zapomnę Twoje imię
I ' ll forget myself and you do the same
To uczucie, które podtrzymuje żywą rozmowę o chwale
As the pride comes before another hard love story
Powiedz wszystkim, że możesz
Sell me a one night stand
Jeśli liczba jest duża
To liczby, które przynoszę
I chwalcie wszystkich swoich fałszywych idoli
And pray your words are title
And rise above your rivals
I chwalcie wszystkich swoich fałszywych idoli
Powiedz wszystkim, że możesz
Sell me a one night stand
Jeśli liczba jest duża
To liczby, które przynoszę
Jeśli liczba jest duża
To liczby, które przynoszę
Czuję, że człowiek w lustrze postradał zmysły.
I nie możesz dostrzec tych plam, kiedy włącza światło.
Tak, człowiek w lustrze traci rozum.
And the face of the man in the mirror is mine