Frenchy and the Punk — House of Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Cards", wykonawca: Frenchy and the Punk.
Tekst piosenki
Eight o’clock, on the dot
The guests arrive, right on time
Champignon and vino noir
It’s a soiree at the house of cards
Sideways glance, hushed romance
Secret signs, pinched behinds
Rendezvous and entre nous
There’s intrigue at the house of cards
But beware, beware
To whom you dare
Entrust your secrets
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Cheeky conversations
Lengthy explanations
Innuendoes abound at dinner
In the house of cards
Jalousies run rampant
Sarcasm flows like wine
Tongues more slippery than satin
It’s dessert at the house of cards
But beware, beware
To whom you dare
Entrust your secrets
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Poison in the cabernet
A woman’s life, fallen prey
For who can surely help reveal
The villain in the house of cards
But beware, beware
To whom you dare
Entrust your secrets
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Everybody’s pointing fingers
The butler is at large
Clueso can’t find his notebook
And Sherlock Holmes, well… he’s just high!
Beware
To whom you share
Your confidentiality
Don’t reveal your hand…
Take care, take care
Lest your fare
As an unsuspecting casualty of the games they play
Lest you fall prey
In the house of cards
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Goście przyjeżdżają w samą porę.
Champignon i vino noir
To przyjęcie w house of cards.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rendezvous and entre nous
Intryga w domku z kart
Ale strzeżcie się, strzeżcie się
To whom you dare
Powierz swoje sekrety
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Bezczelne rozmowy
Długie wyjaśnienia
Insynuacje obfitują w obiady
In the house of cards
Jalousies run rampant
Sarkazm płynie jak wino
Języki bardziej śliskie niż satyna
To deser w domku z kart.
Ale strzeżcie się, strzeżcie się
To whom you dare
Powierz swoje sekrety
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Poison in the cabernet
A woman ' s life, fallen prey
Bo kto może pomóc ujawnić
The villain in the house of cards
Ale strzeżcie się, strzeżcie się
To whom you dare
Powierz swoje sekrety
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Wszyscy wytykają palcami
Lokaj jest na wolności.
Clueso nie może znaleźć notesu.
A Sherlock Holmes, cóż ... jest po prostu naćpany!
Strzeż się.
/ Align = "left" /
Poufność
Nie ujawniaj swojej ręki.…
Trzymaj się, trzymaj się.
/ Align = "left" /
Jako nic nie podejrzewająca ofiara gier, w które grają.
/ Align = "left" /
In the house of cards