Frenkie — Das Mädchen wird schöner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Mädchen wird schöner", wykonawca: Frenkie.
Tekst piosenki
ich sah eine Frau die nach gar nichts aussah,
Weil sie nicht zu mir kam, da ging ich zu ihr,
denn ich weiß sie wird schöner mit jedem Glas Bier.
Das hässliche Entlein wird langsam zum Schwan,
die Falten verschwinden, sie lächelt mich an,
ich seh durch die Blume das Wunder vor mir
ja das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier.
Die Nächte im Bierdunst steh´n ihr im Gesicht,
vielleicht stört es andre, mich stört es nicht
ich warte ein Weilchen, sie wartet mit mir
denn sie weiß sie wird schöner mit jedem Glas Bier.
Hängen geblieben, vergessen zu gehen,
Ich sitz an der Bar und ich trink sie mir schön,
Sie wird immer jünger und ich langsam blau,
Je später der Abend desto schöner die Frau.
Einen Tag später kam ich in die Bar
Wieder sah ich das Mädchen das nach gar nichts aussah
Das Bier macht wohl blöde, jetzt weiß ich´s genau
Diese Braut ist ne Traumfrau und wirklich ne Show.
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałem kobietę, która nie wyglądała na nic,
Bo nie przyszła do mnie, więc poszedłem do niej.,
bo wiem, że robi się ładniejsza przy każdej szklance piwa.
Brzydkie kaczątko powoli zamienia się w łabędzia,
zmarszczki znikają, uśmiecha się do mnie,
widzę przez kwiat cud przede mną
tak, dziewczyna staje się piękniejsza przy każdej szklance piwa.
Noce w piwnej mgle stały na jej twarzy,
może Andre przeszkadza, nie przeszkadza mi to
czekam na chwilę, ona czeka ze mną
ponieważ wie, że robi się piękniejsza przy każdym kieliszku piwa.
Utknąłem, zapomniałem odejść,
Siedzę w barze i piję je ładnie,
Ona jest coraz młodsza, a ja powoli niebieski,
Im późniejszy wieczór, tym piękniejsza kobieta.
Dzień później przyszedłem do baru
Znowu zobaczyłem dziewczynę, która nie wyglądała na nic
Piwo prawdopodobnie robi głupoty, teraz wiem na pewno
Ta panna młoda jest kobietą marzeń i naprawdę Show.