Frenzal Rhomb — Disappointment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappointment", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
I can see the pain in your eyes
As you try to comprehend your way of life
And I don’t think I’m a failure at something
I haven’t done yet
I’d be like you if I needed to
I know that you just want me to be happy
As long as that happiness coincides
With your stylised distortions of my values
And a work ethic that no longer applies
We don’t want to work too hard
Just accept the way we are
It’s your disappointment tearing us apart
Can’t you understand this is our time
It’s not a phase we’re getting on just fine
It’s easier to talk about redemption
Than questionable backwards moral lines
It might just be academic pretensions
Or justifying when to fantasise
We don’t want to work too hard
Just accept the way we are
It’s your disappointment tearing us apart
I can see the pain in your eyes
As you try to comprehend your way of life
I know that you just want me to be happy
As long as that happiness coincides
With your stylised distortions of my values
And work ethic that no longer applies
We don’t want to work too hard
Just accept the way we are
It’s the disappointment tearing us apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ból w twoich oczach.
Gdy próbujesz zrozumieć swój sposób życia
I nie sądzę, że jestem w czymś nieudacznikiem.
Jeszcze nie skończyłem.
Byłbym taki jak ty, gdybym tego potrzebował.
Wiem, że chcesz, żebym była szczęśliwa.
Tak długo, jak to szczęście zbiega się w czasie
Z Twoimi stylizowanymi zniekształceniami moich wartości
I etyka pracy, która już nie obowiązuje
Nie chcemy pracować zbyt ciężko.
Zaakceptuj to, kim jesteśmy.
To twoje rozczarowanie rozdziera nas od siebie.
Czy nie rozumiesz, że to nasz czas?
To nie jest faza, w której się dogadujemy.
Łatwiej jest mówić o odkupieniu.
/ Align = "left" / Linear
To może być tylko akademickie pretensje.
/ Align = "left" /
Nie chcemy pracować zbyt ciężko.
Zaakceptuj to, kim jesteśmy.
To twoje rozczarowanie rozdziera nas od siebie.
Widzę ból w twoich oczach.
Gdy próbujesz zrozumieć swój sposób życia
Wiem, że chcesz, żebym była szczęśliwa.
Tak długo, jak to szczęście zbiega się w czasie
Z Twoimi stylizowanymi zniekształceniami moich wartości
I etyka pracy, która już nie obowiązuje
Nie chcemy pracować zbyt ciężko.
Zaakceptuj to, kim jesteśmy.
To rozczarowanie nas dzieli.