Frenzal Rhomb — Don't Shoot the Guests tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Shoot the Guests", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
Great idea instead of going out
we’re gonna fix up the house
And cook some food for our friend
Might never have the chance again
Its only once a while that I see your murderous smile
And fear a repeat of the last time
Don’t wanna go out
But don’t wanna go inside for a minimum of 25 to life
I don’t need the strife
But you think its fun
Without medication
But it makes me nervous in a dinner context
it makes no difference where I hide your gun please
Don’t shoot the guests
Coz I’ll be the one who has to clean up the mess
Its not that they’re unkind
Its just you’re not well of mind
The conversation flows as if this night’ll never end
Maybe it’ll be fine maybe it wont be this time round
But I doubt it by the look in your eyes
I see that you despise
And you’re set to snap
You got you’re firearm back please
Don’t shoot, Don’t shoot the guests
I’m always the one who has to clean up the mess
Don’t wanna be the one who when
tha chaos starts to erupt in the room
Has to explain the someone’s family
that they won’t be home real soon
But would you like to come around in June?
Don’t shoot, Don’t shoot the guests
An awkward social situation at best
I’ll be the one with social skills put to the test.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świetny pomysł, zamiast wychodzić.
naprawimy Dom.
I ugotuj coś dla naszego przyjaciela.
Może już nigdy nie będzie okazji.
Tylko raz na jakiś czas widzę Twój morderczy uśmiech.
I obawiać się powtórki z ostatniego razu
Don ' t wanna go out
Ale nie chcę wchodzić do środka przez minimum 25 lat do dożywocia.
I don ' t need the strife
Ale myślisz, że to zabawne
Bez leków
Ale denerwuje mnie to podczas kolacji.
nie ma znaczenia, gdzie chowam twoją broń.
Nie strzelaj do gości.
Bo to ja muszę posprzątać ten bałagan.
To nie tak, że są nieuprzejmi.
To po prostu nie jesteś zdrowy na umyśle.
Rozmowa płynie tak, jakby ta noc nigdy się nie skończyła.
Może będzie dobrze może nie będzie tym razem
Ale wątpię w to patrząc w twoje oczy.
Widzę, że gardzisz
And you ' re set to snap
Masz broń, proszę.
Nie strzelaj, nie strzelaj do gości.
To ja zawsze muszę sprzątać ten bałagan.
Don ' t wanna be the one who when
THA chaos zaczyna wybuchać w pokoju
Musi wyjaśnić czyjąś rodzinę.
że wkrótce nie będzie ich w domu.
Ale może wpadniesz w czerwcu?
Nie strzelaj, nie strzelaj do gości.
Co najwyżej niezręczna sytuacja społeczna.
To ja będę sprawdzianem umiejętności społecznych.