Frenzal Rhomb — Holiday Not Vacation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday Not Vacation", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
I don’t care a lot about stuff and things,
really preservation isn’t easy,
just sit by another slides
right past unnoticed yeah
There were no dudes nothing was rad
No one thought I was whack and totally meant
the sum total of everything you added up There was no crack there were no ludes
«something was like"doesn't make sense
Only knew that bloody bling bling was the sound
The bell made ending school
Don’t need to tell you what to do Can leave it down to you
Make your decisions free
Of this insidious tyranny
It’s not just word of mouth
We’re living in the south
Its subtle but its real
Just leave the subway a station
You’re on holiday, not vacation
Out of the hot tub and into the spa bath
Get off the sidewalk and on the fucken foot path
I don’t know why Americanized culture
Shit me a lot
Coz I’ve been there and it wasn’t so bad
People are nice, Cities don’t change
Can’t see the forest for the free trade bullshit
Don’t worry though, coz the boss is around
Making sure as hell
That we all get fucked equally
Don’t wanna see a phrase disappear forever gone
It wont be long
Like I’m so hungry I could eat
The bum out of a low flying duck
Can you fit a shot of scotch
Into this glass of Xmas cheer
And when the answer is yes, tell him
Fill it up with beer
Don’t need to tell you what to do Leave it down to you
Make your decisions free
Get out of my butt and into my arse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie wiele rzeczy i rzeczy,
/ align = "left" / ,
po prostu usiądź przy kolejnych ślizgach.
/ align = "left" /
Nie było żadnych kolesi nic nie było fajne
Nikt nie myślał, że jestem walnięty.
w sumie wszystko, co dodałeś, nie było pęknięcia, nie było ludes.
"something was like" nie ma sensu
/ Align = "left" /
The bell made ending school
"Don' t need to tell you what to do Can leave it down to you"
"Make your decisions free"
Tej podstępnej tyranii
To nie tylko słowa z ust.
We ' re living in the south
Subtelne, ale prawdziwe.
Po prostu zostaw stację metra
Jesteś na wakacjach, nie wakacjach.
Z jacuzzi i do kąpieli z hydromasażem
Zejdź z chodnika i idź ścieżką.
I don ' t know why Americanized culture
"Shit me a lot"
Bo byłem tam i nie było tak źle.
Ludzie są mili, Miasta się nie zmieniają.
"Can' t see the forest for the free trade"
Nie martw się, bo szef jest w pobliżu.
Upewniam się jak cholera.
Że wszyscy się rżniemy równo
"Don' t wanna see a fraza disappear forever gone"
To nie potrwa długo.
Jakbym był tak głodny, że mógłbym jeść.
The bum out of a low flying duck
Zmieścisz kieliszek szkockiej?
Into this glass of Xmas cheer
A kiedy odpowiedź brzmi "tak", powiedz mu
Napełnij to piwem.
Nie muszę Ci mówić, co masz robić. zostaw to tobie.
"Make your decisions free"
Get out of my butt and into my ass