Frenzal Rhomb — Looking Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Good", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
You took your 57 Holden right across the nation
Shooting up public schools and service stations
Never been arrested and you never thought you would
Told the officer sorry to keep you waiting
Takes a lot of time to do the work of Satan
Now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Passed out in the pub like a common asshole
20-dollar bill sticking out of your nostril
Called the paramedics but the could not kick start you heart
And now you’re blue
As blue as a boy could be and the prognosis isn’t good
Now you’re looking at an early grave and you’re looking good
Well your hands are dirty but your shirt is clean
You’ll make the best looking corpse the world has ever scene
Now your looking at an early grave and your looking good
Brought up by your daddy to respect religion
What the father did in boarding school just wasn’t Christian
Your silence paid for your college tuition fees
The memories were so blue as blue as a boy’s could be
Your children never understood
Now your looking at 20 years and your looking good
Well your hands are dirty but your shirt is clean
You’re on the front of every newspaper and magazine
The lawyer told the jury you were just misunderstood
Well your mind is dirty but your pants are clean
Every where you go you’ve always gotta make a scene
Now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Oh no now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejechałeś swój 57 Holden przez cały kraj.
Strzelanie do szkół publicznych i stacji paliw
Nigdy nie byłeś aresztowany i nigdy nie myślałeś, że to zrobisz.
Powiedziałem policjantowi, że musiał pan czekać.
Potrzeba dużo czasu, by wykonać dzieło szatana.
Teraz patrzysz na 20 lat i dobrze wyglądasz.
Zemdlał w pubie jak zwykły dupek.
20-dolarowy banknot wystający z nozdrza
Zadzwoniłem po karetkę, ale nie mogłem cię rozruszać.
A teraz jesteś niebieska.
Tak smutny jak chłopiec, a rokowania nie są dobre.
Teraz patrzysz na wczesny grób i dobrze wyglądasz
Masz brudne ręce, ale masz czystą koszulę.
Będziesz najlepiej wyglądającym trupem na świecie.
Teraz patrzycie na wczesny grób i wyglądacie dobrze.
Wychowany przez twojego ojca, by szanować religię.
To, co ojciec zrobił w szkole z internatem, nie było chrześcijańskie.
Twoje milczenie opłaciło czesne za studia.
/ Wspomnienia były tak niebieskie, / jak tylko chłopiec mógł być
Twoje dzieci nigdy nie rozumiały
Teraz patrzysz na 20 lat i dobrze wyglądasz.
Masz brudne ręce, ale masz czystą koszulę.
Jesteś na okładce każdej gazety i magazynu.
Prawnik powiedział przysięgłym, że zostałeś źle zrozumiany.
Twój umysł jest brudny, ale twoje spodnie są czyste.
"Every where you go you' ve always gotta make a scene"
Teraz patrzysz na 20 lat i dobrze wyglądasz.
O nie, teraz patrzysz na 20 lat i dobrze wyglądasz.