Frenzal Rhomb — Red Wine and Altar Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Wine and Altar Boys", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
Never claimed to be a model citizen, but I’m getting by Used to drink and once I ate a whole cigarette,
but now I’m doing fine
Had to work out life without religion as a crutch
But some people struggle, inner demons are too much
There’s a message for them
Red wine and altar boys are no way
to relieve your troubled mind
As a teenager he longed for a family
Waited for a sign to tell him why
He didn’t feel like the other guys
Not that way inclined
Assessed the options for repressing inner truth
Of being ostracized or turning to the cloth
Put your head in the sand
Red wine and altar boys are no way to relieve your
troubled mind
No way to relieve your troubled mind
Twenty years of angry guilt and hypocrisy
just to pass the time
Twenty victims and a government
cover-up tow the party line
You fucked up innocence with holy blessings and the
index finger of christ
And you prayed and it felt nice
And forgiveness is your god given right but
Red wine and altar boys are no way to relieve your
troubled mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie twierdziłem, że jestem wzorowym obywatelem, ale przywykłem do picia i raz zjadłem całego papierosa.,
but now I ' m doing fine
Musiałem pracować nad życiem bez religii jako podporą.
Ale niektórzy ludzie zmagają się, wewnętrzne demony są zbyt duże
Jest dla nich wiadomość.
Czerwone Wino i ministranci nie mają szans.
by ulżyć twojemu zmartwionemu umysłowi
Jako nastolatek tęsknił za rodziną.
Czekałam na znak, żeby powiedzieć mu dlaczego
Nie czuł się jak inni.
"Not that way"
Oceniła możliwości stłumienia wewnętrznej prawdy
/ Align = "left" /
Włóż głowę w piasek.
Czerwone Wino i ministranci nie mogą Ci ulżyć.
troubled mind
No way to leave your troubled mind
Dwadzieścia lat gniewnej winy i hipokryzji
by zabić czas
Dwadzieścia ofiar i rząd
/ align = "left" / Linear
Spierdoliłeś niewinność świętymi błogosławieństwami i
palec wskazujący Chrystusa
Modliłeś się i poczułeś się miło.
I przebaczenie jest twoim Bogiem.
Czerwone Wino i ministranci nie mogą Ci ulżyć.
troubled mind