Frenzal Rhomb — Suburban Male tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suburban Male", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
Looking down the barrel of a gun
Can’t see what you have won
Underline putting the emphasis on fun
catch a glimpse out of the corner of my eye
of all the traits I try to hide
Don’t beat yourself up about the future
just drink yourself into another stupor
We’re middle class, white
Suburban males
Nothing that is said or is spoken
Puts the truth in the open
No regrets we don’t lie about our sheltered lives
I didn’t realise that it mattered
where you came from
Take a look at yourself
Looking down the barrel of a gun
Can’t see what you have won
Why try to hide when you might
just as well have been crucified
Why be ashamed when there’s nothing that can be done
Take a look at yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Looking down the barrel of a gun"
"Can' t see what you have won"
Podkreślenie kładzenia nacisku na zabawę
/ align = "left" /
ze wszystkich cech, które staram się ukryć
Nie zadręczaj się przyszłością.
wypij się do kolejnego otępienia.
Jesteśmy z klasy średniej, biali.
Mężczyźni
Nic, co się mówi lub się mówi
Puts the truth in the open
Nie żałujemy, że nie kłamiemy o naszym chronionym życiu.
Nie zdawałem sobie sprawy, że to ma znaczenie.
where you came from
Spójrz na siebie.
"Looking down the barrel of a gun"
"Can' t see what you have won"
Po co się chować, skoro można
równie dobrze zostali ukrzyżowani.
Po co się wstydzić, skoro nic nie można zrobić.
Spójrz na siebie.