Frenzal Rhomb — You Need a Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Need a Friend", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
Black teared desolation with my head held in my hands
Broken heart inside my chest, a sadness in my pants
Calmly contemplating kissing this cruel world goodbye
When I felt a certain reassuring hand upon my thigh
He said «How ya doing mate»
I can tell you’re feeling blue
I’m gonna help you out coz I know I was once like you
Said I’ve suffered bleak emotions friend
you’ve got nothing to fear
Strapping up my arm as he whispered in my ear
You need some relaxation, some rest and recuperation
For fixing up the aching without love
You need someone to understand,
touch your heart and hold your hand
You need a friend, and a lot of drugs
«Now you’re feeling better,
could you do something for me?
Tape this package to your leg, make a delivery
Swallow these balloons and get on the next flight
Try not to use the toilet till you reach the other side»
And customs love, for all the things that
I’ve been dreaming of a friendly hug, and a rubber glove
And a little bit of cash for the Indonesian judge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarna rozpaczana pustka z głową trzymaną w rękach
Złamane serce w mojej klatce piersiowej, smutek w moich spodniach
Spokojnie rozważam Całowanie tego okrutnego świata na pożegnanie
Kiedy poczułem pewną pocieszającą dłoń na moim udzie
Powiedział " How ya doing mate»
Widzę, że czujesz się smutna.
I ' m gonna help you out Boz I know I was once like you
Said I ' ve experienced bleak emotions friend
nie masz się czego bać.
/ Kiedy szeptał mi do ucha
Potrzebujesz trochę relaksu, odpoczynku i rekonwalescencji
/ Align = "left" /
Potrzebujesz kogoś, kto zrozumie.,
touch your heart and hold your hand
Potrzebujesz przyjaciela i dużo narkotyków.
"Teraz czujesz się lepiej,
możesz coś dla mnie zrobić?
Przykleić tę paczkę do nogi, dostarczyć przesyłkę.
Połknij te balony i wsiądź do następnego lotu.
Spróbuj nie korzystać z toalety, dopóki nie dotrzesz na drugą stronę.»
I miłość obyczajów, za wszystkie rzeczy, które
Marzyłem o przyjaznym uścisku i gumowej rękawiczce.
I trochę gotówki dla indonezyjskiego sędziego