Fresh 3 MC's — Fresh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresh", wykonawca: Fresh 3 MC's.
Tekst piosenki
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Well I was walking through a jam and to my surprise
I saw a lovely light skin lady with light brown eyes
So I told her I was looking for the girl of my dreams
And if I didn’t find her soon I was gonna scream
Then she looked me in the eyes with a grin on her face
She said «I think this is the end of your wild goose chase»
Let’s go for a walk and find a place
Where we can do the right thing until you’re blue in the face
Cause I’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Now Mister Bee has the cash money and the gold rope chains with diamond rings
See this man has a lot, 3 Rolls and a yacht
When it comes to G-money he has it too much
No luck is not the question or the answer
The brother’s too nice, he’s just a woman dazzler
Flashin' hundreds over there and hundreds over here
When you see him with the ladies he’s a savoir-faire
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Well I admit there’s a place for money and girls
But you need fresh gear to live in this world
Why just the other day I couldn’t decide
For which jams to wear for what Klein’s of mine
So with anger on my face I walked out the door
I didn’t wanna wear those, I went shopping for more
Those Sergio’s were everywhere, but I needed something new that I could wear
Cause I’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh! (x2)
Yo, that’s fresh!
We’re so fresh we don’t have to rehearse
We could even rap to you in reverse
Go ahead fly girl, stop wasting your time
Quit playing the role and be mine' o mine
Yo, that’s fresh!
Funky fresh yall, yes yall, funky fresh fresh, funky fresh
Yo, that’s fresh!
(Dave Ogrin)
«Yo Jay I saw you with this girl last night at the jam, what happened man?»
(Jay Robinson)
«Word, she was looking fly man, what’s up with her?»
Well I took her to the crib and started to rap
With the rate that I was going she was bound to be trapped
And she said «Hey, lover let’s make that move»
To the place to be for lovers, so we can prove
That we were made for each other, no personal needs
Let’s get it started lover boy, if you know what I mean
Then we were dancing back together with the stereo on
Doin' it to the sound of my favorite song
Cause I’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Now back to the man with class and razzmatazz
So walkin' down the street with all the ladies in a trance
When you see the brothers back, (Oohhh) that man is a stache
To buy this and that, her kid
Not only cash dollars but also checks
But when it comes to his status he’s always correct
Relaxin' in his mansion with his thick money belt
While he’s countin' all his money he said to himself, i’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Sheepskins and bombers up and down the block
While time was running out, as I looked at the clock
And then the girl walked up, she gave a wink
She said «I bet that your girl could use a new mink»
I agreed with her she then asked me what size
I said «You'll do just fine» — I had her hypnotized
I then took her to my crib, and with one last yell
I had her and the coat that she tried to sell
Cause I’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh! (x2)
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh! (x2)
(Dave Ogrin)
«Yo Jay man, you see Mister Bee lately?»
(Jay Robinson)
«Word man, I think he’s downtown spending' money on them new
Girly’s man, I heard he had a new ride man, Word!»
(Dave Ogrin)
«I hear that!»
Yo, that’s fresh!
(Dave Ogrin & Jay Robinson)
«Ah, super supreme and the ladies dream, Sorry boy
I got the fly wear on, haha, fresh gear, fresh gear
Dig this, I know you like this suit, right
I might get me one of them joints
I’ll get one, right after this…»
Yo, that’s fresh!
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Fresh!
That’s Fresh!
That’s Fresh!
Fresh!
That’s Fresh! (x7)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże!
Szedłem przez dżem i ku mojemu zaskoczeniu
Widziałem piękną, jasnoskórą panią z jasnobrązowymi oczami.
Więc powiedziałem jej, że szukam dziewczyny moich marzeń.
I jeśli jej nie znajdę, to zacznę krzyczeć.
Wtedy spojrzała mi w oczy z uśmiechem na twarzy.
Powiedziała: "Myślę, że to koniec twojego poszukiwania wiatru w polu.»
Chodźmy na spacer i znajdźmy miejsce.
Gdzie możemy postąpić właściwie, dopóki nie będziesz smutny.
Bo jestem…
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże!
Teraz Mister Bee ma pieniądze i złote łańcuchy sznurowe z diamentowymi pierścieniami.
Widzisz ten człowiek ma dużo, 3 Rolki i jacht
Jeśli chodzi o G-money, ma go za dużo.
Brak szczęścia nie jest pytaniem ani odpowiedzią.
Brat jest zbyt miły, jest tylko kobiecym olśniewaczem.
Flashin ' setek tam i setek tam
Kiedy widzisz go z panienkami, jest savoir-faire.
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże!
Przyznaję, że jest miejsce dla pieniędzy i dziewczyn.
Ale potrzebujesz świeżego sprzętu, żeby żyć w tym świecie.
Dlaczego nie mogłem się zdecydować?
For which jams to wear for what Klein ' s of mine
Więc z gniewem na twarzy wyszedłem przez drzwi
Nie chciałam ich nosić, poszłam na zakupy po więcej.
Te Sergio były wszędzie, ale potrzebowałam czegoś nowego, co mogłabym założyć.
Bo jestem…
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże! (x2)
Yo, to jest świeże!
Jesteśmy tak świeże, że nie musimy ćwiczyć.
Możemy nawet rapować na odwrót.
Leć dziewczyno, przestań marnować swój czas
Przestań grać tę rolę i bądź mój.
Yo, to jest świeże!
Funky fresh yall, yes yall, funky fresh fresh, funky fresh
Yo, to jest świeże!
(Dave Ogrin)
"Yo Jay widziałem cię z tą dziewczyną zeszłej nocy w jam, co się stało człowieku?»
(Jay Robinson)
"Word, she was looking fly man, what' s up with her?»
Zabrałem ją do łóżeczka i zacząłem rapować.
/ Align = "left" / Linear
A ona na to: "Hej, kochasiu, zróbmy ten ruch.»
Do miejsca dla kochanków, abyśmy mogli udowodnić
Że jesteśmy dla siebie stworzeni, bez osobistych potrzeb
Let ' s get it started lover boy, if you know what I mean
Potem tańczyliśmy z powrotem razem ze stereo na
Doin ' it to the sound of my favorite song
Bo jestem…
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże!
A teraz wracamy do człowieka z klasą i razzmatazz
Więc walkin ' down the street with all the ladies in a trance
Kiedy zobaczysz braci z powrotem, (Oohhh) ten człowiek jest wąsem
Żeby kupić to i tamto, jej dziecko
Nie tylko dolary gotówkowe, ale także czeki
Ale jeśli chodzi o jego status, zawsze ma rację.
Relaxin ' in his mansion with his thick money belt
Kiedy policzył wszystkie swoje pieniądze, powiedział do siebie:…
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże!
/ Align = "left" /
Gdy czas się kończył, gdy patrzyłem na zegar
A potem dziewczyna podeszła i mrugnęła.
Powiedziała: "założę się, że twojej dziewczynie przydałaby się nowa norka»
Zgodziłem się z nią, a ona zapytała mnie jaki rozmiar.
Powiedziałem "poradzisz sobie" - zahipnotyzowałem ją
Potem zabrałem ją do mojej chaty, i z ostatnim krzykiem
Miałem ją i płaszcz, który chciała sprzedać.
Bo jestem…
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże! (x2)
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże! (x2)
(Dave Ogrin)
"Yo Jay, widziałeś Ostatnio Mistera Bee?»
(Jay Robinson)
"Word man, I think he' s downtown spendin ' money on them new
Facet dziewczyny, słyszałem, że ma nowego jeźdźca, Word!»
(Dave Ogrin)
"Słyszę to!»
Yo, to jest świeże!
(Dave Ogrin & Jay Robinson)
"Ah, super supreme and the ladies dream, Sorry boy
I got the fly wear on, haha, fresh gear, fresh gear
Wiem, że lubisz ten garnitur.
Może kupię sobie jednego z nich.
Zaraz przyniosę.…»
Yo, to jest świeże!
Świeże, świeże, świeże!
Yo, to jest świeże!
Świeże!
To jest świeże!
To jest świeże!
Świeże!
To jest świeże! (x7)