Freshlyground — Ask Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask Me", wykonawca: Freshlyground.
Tekst piosenki
If you ask me what streets I’m from
You’d probably laugh at me You’d expect me to tell you tales
Of friends I’d made ran into trouble with
And all those sorts of things
If you ask me what songs I know
You’d raise your hands in the air
They’re not cool, they’re not hip
They’re not the ones you grew up with
And all those sorts of things
If you ask about the clothes I swear
You wouldn’t give the time of day
They’re not rude, they’re not hip
They’re not ones you would be seen in If you were down to your last penny
If you were down to your last penny
If you ask about technology
You’d roll your eyes in your head
I am one of those fundies who keep up So as not to get left behind
And all those sorts of things
All those sorts of things
But ask me about
What I know of the original source
What I know about what makes you sore
When you’re out in the world alone
Ask me about birds
Ask me about flowers
Ask me about smiling easily
With someone you’ve only met that day
My little brother didn’t come to school today
The teacher didn’t seem to know exactly what to say
But I saw him out the window
Gold chiffon and pink flamingo
Oh, those diamond rings
He was younger than I remember
Singing glory hallelujah
I am free of this
All those sorts of things
I asked him about
What he knew of the original source
What he knew about what makes me sore
When I’m out in the world alone
Asked him about birds
Asked him about flowers
Asked him about smiling easily
With someone he’d only met that day
Asked him about groove
Asked him about mothers
Asked him about sunshine in the streets
And faded rain on your windowpane
On truth I’ll keep you inspired
Ask me about the hours in your garden
Baby, oh how I loved your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pytasz mnie z jakich ulic pochodzę
Pewnie byś się ze mnie śmiał.
Z przyjaciółmi, z którymi się zaprzyjaźniłem, wpadłem w kłopoty.
I wszystkie te rzeczy
Jeśli zapytasz mnie jakie piosenki znam
Podnosisz ręce do góry.
Nie są fajni, nie są modni.
To nie z nimi dorastałeś.
I wszystkie te rzeczy
Jeśli zapytasz o ubrania przysięgam
You wouldn ' t give the time of day
Nie są niegrzeczni, nie są modni.
To nie są te, w których by cię zobaczyli, gdybyś został do ostatniego grosza.
"If you were down to your last penny"
Jeśli pytasz o technologię
Przewróciłbyś oczy w głowie
Jestem jednym z tych frajerów, którzy nadążają, by nie zostać w tyle.
I wszystkie te rzeczy
/ Align = "left" /
Ale Zapytaj mnie o
Co wiem o pierwotnym źródle
Co ja wiem o tym co cię boli
When you ' re out in the world alone
Zapytaj mnie o ptaki.
Zapytaj mnie o kwiaty.
Ask me about smiling easily
Z kimś, kogo spotkałeś dopiero tego dnia.
Mój młodszy brat nie przyszedł dziś do szkoły.
Nauczyciel nie wiedział, co powiedzieć.
Ale widziałam go przez okno.
Złoty szyfon i różowy flamingo
Och, te diamentowe pierścienie
Był młodszy, niż pamiętam.
Singing glory hallelujah
Jestem od tego wolna.
/ Align = "left" /
Pytałem go o
Co wiedział o pierwotnym źródle
Co on wiedział o tym co mnie boli
When I ' m out in the world alone
Spytałem go o ptaki.
Spytałem go o kwiaty.
Spytał, Czy łatwo się uśmiecha.
Z kimś, kogo poznał dopiero tego dnia.
Spytałem go o groove ' a.
Pytałem go o matki.
Spytałem go o słońce na ulicach.
And faded rain on your windowpane
On truth I ' ll keep you inspired
Zapytaj mnie o godziny spędzone w Twoim ogrodzie.
Baby, oh how I loved your face