Freshlyground — Desire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desire", wykonawca: Freshlyground.
Tekst piosenki
My friends implore me
«Don't do it
You’ll get your heart smashed to the ground, no way around it»
My friends assure me
«You're too good for this
Something better waits for you beyond the corner»
Though my friends adore me
They pick me up around town
Take me out any time I’m feeling sentimental
My friends won’t hold me
When I can’t sleep late at night
When I can’t put out the light
Oh, this desire
Oh, this desire
I kiss your shoulder
You look me in the eye
Without panic or surprise I know I’m falling
Into your rivers
I’m moving faster now
I’m flowing further into secret harbours
Your arms are open
You’re too good to miss
Without panic or surprise I know I’m falling
Oh, this desire
But what about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Maybe I should question this
My head is under the bed
You’re not ready for all this
All you wanted was a moment’s celebration
I’m treading water. Going under. Did you say?
My friends console me
They pick me up around town;
Take me out anytime I’m feeling temperamental
My friends will hold me when I can’t sleep late at night
When I can’t put out the light
Oh, this desire
Oh, this desire
But what about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele błagają mnie
"Nie rób tego
Serce ci rozwali, nie obejdziesz go.»
Moi przyjaciele zapewniają mnie
"Jesteś na to za dobry
"Something better waits for you beyond the corner"»
Choć moi przyjaciele mnie uwielbiają
Zabierają mnie po mieście.
Take me out any time I ' m feeling sentymental
Moi przyjaciele mnie nie trzymają.
When I can ' t sleep late at night
Kiedy nie mogę zgasić światła
Oh, this desire
Oh, this desire
I kiss your shoulder
Spójrz mi w oczy.
Bez paniki i zaskoczenia wiem, że spadam
Into your rivers
Teraz ruszam się szybciej.
Płynę dalej do sekretnych portów.
Twoje ramiona są otwarte.
Jesteś zbyt dobry, by cię przegapić.
Bez paniki i zaskoczenia wiem, że spadam
Oh, this desire
Ale co z tą samotnością?
Może powinienem to zakwestionować.
A co z tą samotnością?
Może powinienem to zakwestionować.
Moja głowa jest pod łóżkiem.
Nie jesteś na to gotowa.
Chciałeś tylko świętować.
Stąpam po wodzie. Zanurzenie. Powiedziałeś?
Przyjaciele mnie pocieszają.
Zabierają mnie po mieście.;
Take me out anytime I ' m feeling temperamental
Moi przyjaciele będą mnie trzymać kiedy nie mogę spać późno w nocy
Kiedy nie mogę zgasić światła
Oh, this desire
Oh, this desire
Ale co z tą samotnością?
Może powinienem to zakwestionować.
A co z tą samotnością?
Może powinienem to zakwestionować.
A co z tą samotnością?