Fresno — Infinito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinito", wykonawca: Fresno.
Tekst piosenki
Eu nunca fui de lembrar
Nem tenho quadros em casa
Pois são a fonte do problema
A vida nem sempre é
Do jeito que eu esperava
E eu já nem sei se vale a pena…
Mas se eu pintar um horizonte infinito… e caminhar
Do jeito que eu acredito, eu vou chegar
Em um lugar só meu…
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Quem dera poder partir
Sem tchau, sem mala, sem nada
Ver bem de longe o meu planeta
(e perceber) que a gente é pequeno demais
Na imensidão das galáxias
… e voltar a bordo de um cometa
Mas se eu pensar que, em tudo, há algo de perfeito
E, assim, voar… pra onde o ar é rarefeito
Eu vou chegar em um lugar só meu!
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer…
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer…
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Tudo pode estar lá…
Tudo pode estar lá… e eu, aqui.
(Gracias a Renato por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie pamiętam
Nie mam żadnych obrazów w domu.
Ponieważ są źródłem problemu
Życie nie zawsze
Tak, jak się spodziewałem
I już nawet nie wiem, czy warto…
Ale jeśli narysuję horyzont nieskończoności... i pieszo
Więc wierzę, że wrócę
W jednym miejscu tylko mój…
Nie może być nowa miłość dla mnie żyć
Kto wie, nowy ból czuję?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystko może tam być…
Kto dał siłę z
Bez pożegnania, bez połączenia, bez niczego
Zobacz, bardzo daleko, Moja Planeta
(i rozumiem), że ludzie są zbyt małe
W galaktyce
... i wrócić na pokład komety
Ale jeśli myślę, że w ogóle jest coś idealnego
A tym samym latać... nawet tam, gdzie powietrze jest rzadkie
Przyjadę tylko do mojego miejsca!
Nie może być nowa miłość dla mnie żyć
Kto wie, nowy ból czuję?
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
Wszystko może tam być…
Nie może być nowa miłość dla mnie żyć
Kto wie, nowy ból czuję?
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
Wszystko może tam być…
Wszystko może tam być…
Wszystko może tam być... ja też.
(Gracias a Renato za ten list)