Fresno — Mais um Soldado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais um Soldado", wykonawca: Fresno.
Tekst piosenki
Hoje procurei
mais de mil razões pra não querer te conquistar
hoje encontrei
mais de mil razões pra não querer e te largar
pois ontem
eu pude ter certeza que ia te ter pra mim, mas você mudou
voltaste
por pena para quem você não gosta e assim me humilhou
e agora
vou me enganar dizendo que tu és tudo que é ruim
mas eu podia ter tido pra mim…
estar com você ao meu lado é estar na solidão
eu ganho algemas ao pegar na tua mão
andar junto contigo é andar na contra-mão
mas ser só teu amigo é castigo,
é como ter os dois olhos vendados
sabendo que não posso ver seus olhos azulados
prefiro não te ter
prefiro ser mais um soldado
marchando cansado
para dormir sozinho até te achar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj Szukałem
ponad tysiąc powodów, aby nie chcieć cię zdobyć
dzisiaj znalazłem
ponad tysiąc powodów, aby nie chcieć cię przytłoczyć
od wczoraj
mogłem być pewien, że będę cię mieć, ale zmieniłeś się
wrócić
dlaczego warto dla tych, których nie lubisz i tak mnie upokorzyłeś
a teraz
oszukać mnie mówiąc, że jesteś wszystko, co jest złe
ale mógłbym mieć mnie…
być z tobą po mojej stronie, aby być sam
wygrałem kajdanki, gdy złapałem w twoją rękę
/ align = "left" /
ale bycie tylko twoim przyjacielem jest karą,
to jak mieć dwoje oczu z zawiązanymi oczami
wiedząc, że nie mogę zobaczyć jej niebieskawe Oczy
nie chcę cię mieć.
wolę być żołnierzem.
maszerują zmęczony
do snu w spokoju, aż cię znaleźć