Fresno — Milonga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milonga", wykonawca: Fresno.
Tekst piosenki
Vamos falar de solidão
Na sua casa nunca mais entrei
Mas decorei com exatidão
Todas as coisas como eu deixei
Versos jogados pelo chão
Lembranças do que não presenciei
Mas decorei com exatidão
Como o passado que eu mesmo criei
E tudo que eu posso oferecer
São minhas palavras pra você
No plágio de uma bela melodia
E tudo que eu quero te dizer
Eu já cansei de escrever
Quero te ver enquanto não é dia
Mas diz porque tu vais embora
Mas diz porque tens tanto medo
Se não acorda cedo
Nem trabalha, estuda ou namora
Mas diz porque chegou a hora
Agora que eu venci meu medo
Te peguei pelos dedos
Pra dançar enquanto o sol demora
Para chegar trazendo aurora
E a luz que cega e me dá medo
E como um torpedo
Eu deslizo, eu vôo num mar de lençois
E cada dobra conta histórias
De muitas delas sinto medo
São muitos enrredos
Enrolados e embriagados como nós
Tão a sós, como nós, tão a sós
Porque você insiste em dizer que ainda existe vida sem você?
(Quando você não esperar vai doer e eu sei como vai doer e vai passar como
passou por mim e fazer com que se sinta assim, como eu sinto)
Porque você insiste em dizer que ainda existe vida sem você?
(Como eu vejo como eu vivo como eu não canso de tentar eu sei que vai ouvir,
eu sei que vai lembrar, vai rezar pra esquecer, vai pedir pra esquecer,
mas eu não vou deixar, eu não vou deixar)
(Porque você insiste em dizer que ainda existe vida sem você?)
E eu não quero lembrar do que eu fui pra você
Uma simples distração pra você esquecer
Eu não quero lembrar que chegamos ao nosso fim
(Porque você insiste em dizer que ainda existe vida sem você?)
Eu não quero lembrar que eu vou acordar
Sabendo que meus olhos não vão te encontrar
Eu não quero lembrar que tudo acabou pra mim
Vou te esquecer, vou te esquecer
Vou te esquecer, vou te esquecer
Porque você insiste em dizer que ainda existe vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiajmy o samotności
Nigdy więcej nie trafiłem do Twojego domu
Ale zapamiętałem na pewno
Wszystko tak, jak zostawiłem
Wiersze rzucone na podłogę
Wspomnienia, których nie widziałem
Ale zapamiętałem na pewno
Jak przeszłość, którą sam stworzyłem
I wszystko, co mogę zaoferować
Moje słowa dla Ciebie
W plagiacie piękna melodia
I wszystko, co chcę ci powiedzieć.
Mam już dość pisania.
Chcę cię widzieć, Nie dzień.
Ale mówi, ponieważ będziesz, chociaż
Ale mówi, bo się boisz.
Jeśli nie budzisz się wcześnie
Nie pracuj, nie ucz się ani nie flirtuj
Ale mówi, ponieważ nadszedł czas
Teraz, gdy pokonałem mój strach
Złapałem cię za palce.
Teściowa, gdy słońce zajmuje
/ Align = "left" /
I światło, które jest ślepe i nie boję się
I jak torpeda
I poślizgu, lecę na morze, pościel
I za każdym razem opowiada historie
Wielu z nich nie boję się
Wiele enrredos
/ Align = "left" /
Tak samo samotni jak my, tak sami
Bo chcesz powiedzieć, że nadal istnieje życie bez ciebie?
(Kiedy nie czekać, będzie bolało, i wiem, jak będzie bolało, i przejdzie jak
mijają mnie i sprawiają, że czuję się tak, jak czuję,)
Bo chcesz powiedzieć, że nadal istnieje życie bez ciebie?
(Jak widzę, jak żyję, jak nie zmęczyłem się próbowaniem, wiem, kto będzie słuchał,
wiem, że będzie pamiętał, będzie się modlił, będzie prosił, żebyś zapomniał.,
ale nie pozwolę, nie pozwolę.)
(Bo chcesz powiedzieć, że wciąż jest życie bez ciebie?)
I nie chcę pamiętać, że byłem dla Ciebie
/ Align = "left" /
Nie chcę pamiętać, że dotarliśmy do końca.
(Bo chcesz powiedzieć, że wciąż jest życie bez ciebie?)
Nie chcę pamiętać, że się obudzę
Wiedząc, że moje oczy cię nie znajdą.
Nie chcę Ci przypominać, że to koniec dla mnie.
Zapomnę cię, zapomnę cię
Zapomnę cię, zapomnę cię
Ponieważ chcesz powiedzieć, że nadal istnieje życie