Fresno — O Resto é Nada Mais (O Sonho de um Visconde) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Resto é Nada Mais (O Sonho de um Visconde)", wykonawca: Fresno.
Tekst piosenki
Eu sonhei
Que o mar
Me engolia, me tirava o ar Experimentei
Uma paz
De ver que eu não iria mais voltar
Eu vi que o céu
É só mais uma ilusão
E escrevi num papel
Pra me lembrar, ao fim do furacão
Precisei voar
Pra bem longe só pra ver
Serei sempre eu, as palavras
E o resto é nada mais…
Serei sempre eu, as memórias
E o resto é nada mais…
Eu tentei
Pintar
Na minha cara um sorriso igual
Aquele que eu sei
Esta lá
Num grão de areia entre as Mostardas e o Pinhal
Eu vi que o céu
Me atrai bem mais o que o chão
Mas é tão cruel
Contemplar sozinho a imensidão
Queria alguém
Pro universo observar
Seríamos eu, você
E o resto é nada mais…
Seríamos eu, você
E o resto é nada mais…
«Queria, por um dia, conseguir mudar…
Deixar de ser errante, por um dia não andar.
Eu tenho uma ferida de cada lugar
Em que deixei guardada a solidão»
E é por isso que eu digo, que eu não sei lidar
É muito mais do que meu peito pode suportar
Não quero sonhos com hora marcada pra acabar
Prefiro essas histórias imperfeitas pra contar
Será que há alguém
Pra me ouvir
E me fazer mudar
Será que há alguém
Por aí?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem
Morze
Dla mnie, zablokowało mnie powietrze, doświadczyłem
Spokój
Zobacz, że nie chciałbym wrócić
Widziałem, że niebo
To tylko kolejna iluzja
I napisałem na papierze
Chcę pamiętać i do końca huraganu
Musiałem latać.
Jesteś daleko tylko po to, aby zobaczyć
Zawsze będę ja, słowa
A reszta to nic więcej…
Zawsze będę ja, wspomnienia
A reszta to nic więcej…
Próbowałem.
Pomalować
Na mojej twarzy uśmiech jest równy
Ten, który znam
To tam.
W ziarnie piasku, wśród musztardy i lasu sosnowego
Widziałem, że niebo
Pociąga mnie bardziej, że podłoga
Ale to takie okrutne.
Kontemplować w samotności, ogrom
Ktoś chciał
O wszechświecie obserwować
Będę ja, ty
A reszta to nic więcej…
Będę ja, ty
A reszta to nic więcej…
"Chciał, w jeden dzień, może przejść…
Przestać być Kometa, jeden dzień nie chodzić.
Mam rany dla każdego miejsce
Zostawiłem przechowywane samotność»
I dlatego mówię, że nie mogę sobie z tym poradzić
To więcej niż moje serce może wytrzymać
Nie chcę marzenia po wcześniejszym umówieniu, dla Ciebie w końcu
Wolę te historie idealne do opowiedzenia
Będzie, że jest ktoś
Mam słuchać
I zmusić mnie do zmiany
Będzie, że jest ktoś
Tam?