Fresno — Quebre as Correntes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quebre as Correntes", wykonawca: Fresno.
Tekst piosenki
E o que fazer
Quando não estão mais nem aí para você?
Quando seu mundo não passa de uma prisão?
E o que dizer
Quando a sua vida não é igual à da TV?
Quando as pessoas tratam mal seu coração?
Quebre as correntes
Prometa não chorar e não se arrepender
(Não chorar) não chorar
O que você precisar se encontra em você
(Não Chorar) não chorar
E como agir
Se mãos amigas se transformam em punhais?
E todos acham que você não é capaz?
(De desatar os nós)
E o que sentir
Quando até mesmo você chega a duvidar
Que ainda existe alguma chance de virar
(O jogo pra você)
Não vou deixar desmoronar
Castelos que eu construí
Com minhas mãos na areia
A vida tem de prosseguir
Prometa não chorar
E não se arrepender
(Não chorar) não chorar
O que você precisar
Se encontra em você
(Não chorar) não chorar (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I co robić
Kiedy nie więcej i nie istnieje dla ciebie?
Kiedy twój świat nie wychodzi z więzienia?
I co powiedzieć
Kiedy w twoim życiu nie pasuje do telewizji?
Kiedy ludzie są źle traktowani, serce?
Złamać łańcuchy
Obiecaj mi, że nie będziesz płakać ani żałować.
Nie płacz.
To, czego potrzebujesz, jest w tobie
Nie płacz.
I jak działać
Jeśli ręce przyjaciół zamieniają się w sztylety?
I wszyscy myślą, że nie jesteś w stanie?
(Rozwiąż węzły)
I co czuć
Jeśli nawet przyjedziesz wątpić
Czy jest jeszcze szansa na odwrócenie
(Gra dla Ciebie)
Nie pozwolę się rozpaść.
Zamki, które budowałem
Z mojej ręki w piasek
Życie musi się poruszać
Obiecaj, że nie będziesz płakać.
I nie żałuję tego.
Nie płacz.
To, czego potrzebujesz
Znajduje się w TY
(Nie płacz) nie płacz (2x)