Freya — It's Already Wednesday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Already Wednesday", wykonawca: Freya.
Tekst piosenki
It’s Already Wednesday
Yesterday I painted our bathroom in all sorts of colors
And the day before I slept in, before I went shopping
And I cooked our meal, seemed to forget the dishes
And I saw a little TV and went to bed…
Now it’s already Wednesday — half the week is gone
Yet another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
And today I went to an interview for a boring job
And the lady there was boring too — I started to fade away
Yet I smiled and begged, which took time and energy
Though she pissed me off — I could really, really use the money …
Now it’s already Wednesday — half the week is gone
Yes another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
I’ll make a list of things to do Ђ" (and) get as much as I can
Cross off what’s done — carry the rest to the next day
John and Poul had «eight days a week" — maybe I could borrow one
Now cause it’s already Wednesday — half the week is gone
Yet another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest już środa.
Wczoraj pomalowałem łazienkę na różne kolory.
I dzień przed tym, jak zaspałem, zanim poszedłem na zakupy
I ugotowałem nasz posiłek, wydawało się, że zapomniałem naczyń
Zobaczyłem mały telewizor i poszedłem spać.…
Teraz jest już środa-pół tygodnia minęło
Kolejna środa rzeczy, których nie zrobiłem
Tydzień leci jak samolot, który nie ma celu
A teraz jest już środa-jak trzy dni się zmarnowały?!?
A dzisiaj poszłam na rozmowę o nudną pracę.
A tamta pani też była nudna.
Jednak uśmiechałem się i błagałem, co wymagało czasu i energii.
Chociaż mnie wkurzyła, naprawdę przydałyby mi się pieniądze — …
Teraz jest już środa-pół tygodnia minęło
Tak, kolejna środa rzeczy, których nie zrobiłem.
Tydzień leci jak samolot, który nie ma celu
A teraz jest już środa-jak trzy dni się zmarnowały?!?
Jest już środa yeah yeah yeah yeah-jest już środa
Zrobię listę rzeczy do zrobienia " (i) get as much as I can
Wykreśl to, co się stało-przenieś resztę na następny dzień
John i Poul mieli " osiem dni w tygodniu — - może mógłbym pożyczyć jeden
Bo już jest środa-pół tygodnia już nie ma
Kolejna środa rzeczy, których nie zrobiłem
Tydzień leci jak samolot, który nie ma celu
A teraz jest już środa-jak trzy dni się zmarnowały?!?
Jest już środa yeah yeah yeah yeah-jest już środa
Jest już środa yeah yeah yeah yeah-jest już środa