Frickin' A — Cut Number 7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut Number 7", wykonawca: Frickin' A.
Tekst piosenki
I wrote a song
That everyone loved
With an acoustic guitar
And a rhyming thesauras
And I found an angle
That no one had thought of The story wrapped
in an undeniable chorus
And everyone fell in love with that song
It must be the way that the melody
marries the lyrics
someone should hear this
cut one is the song
I booked a few gigs
At every regional bar
And sold thousands of copies
From the trunk of my car
An underground journalist
said it was hot
And it could really take off
If track 2 got a shot
He wrote I fell in love with that song
It must be the way that the melody
marries the lyrics
someone should hear this
cut two is the song
I landed a deal
They loved my cd
A&R was excited about
Track number 3
But said the snare was too loud
And guitar too distorted
Let’s get big named producer
And just re-record it Cause we all believe that is the song
It must be the way that the melody
Marries the lyric
The public should hear it Cut 3 is the song
The producer had never heard
Demos this great
And there was just something special
About 5, 6 and 8
The record execs
said the research was in they had made up their mind
they’re now goin' with track 10
cause everyone fell in love with that song
we couldn’t believe they were serious
they had to be jokin' no the public had spoken
cut 10 is the one
so the marketing geniuses
developed a plan
to spend lots of money
and package the band
Hit the road in a bus
The show started to gel
but we couldn’t recoup
with no records to sell
but the fans fell in love with the songs
they said where can we find the cd we just downloaded 3… free on kazaa
la la la la…
And radio said if a song had potential
Cut 4 surely had it but nobody had the balls to add it So the record came out
And it sat on the shelf
There was no need to talk about songs 9 thru 12
After the whole thing was over and done
The public still talked about song number 1
Everyone fell in love with that song
It must be the way that the melody marries the lyrics
But no one would hear it They all fell in love with that song
Yeah I may have written
The greatest most passionate song no one’s ever heard
We should have just covered freebird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem piosenkę.
That everyone loved
Z gitarą akustyczną
I rymowane tezaury
I znalazłem kąt
Że nikt nie pomyślał o tej historii
in an undeniable chorus
And everyone fell in love with that song
It must be the way that the melody
marry the lyrics
ktoś powinien to usłyszeć.
cut one is the song
Zarezerwowałem kilka koncertów.
W każdym regionalnym barze
I sprzedał się w tysiącach egzemplarzy.
Z bagażnika mojego samochodu.
Dziennikarz podziemny
said it was hot
I to może naprawdę wystartować.
If track 2 got a shot
Napisał, że zakochałem się w tej piosence.
It must be the way that the melody
marry the lyrics
ktoś powinien to usłyszeć.
"cut two is the song"
Zawarłem umowę.
They loved my cd
A&R był podekscytowany
Utwór numer 3
Ale powiedział, że sidła są za głośne.
I gitara zbyt zniekształcona
Let ' s get big named producer
I nagraj to jeszcze raz, bo wszyscy wierzymy, że to jest ta piosenka.
It must be the way that the melody
Marries the lyric
The public should hear it Cut 3 is the song
Producent nigdy nie słyszał
Demos this great
I było coś wyjątkowego.
Około 5, 6 i 8
The record executors
powiedzieli, że badania były w nich, że podjęli decyzję.
"they' re now goin 'with track 10"
bo wszyscy zakochali się w tej piosence.
nie mogliśmy uwierzyć, że byli poważni.
musieli żartować.
cut 10 is the one
więc geniusze marketingu
opracował plan
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Hit the road in a bus
Przedstawienie zaczęło się układać.
ale nie mogliśmy się odwdzięczyć.
bez płyt do sprzedania
ale fani zakochali się w piosenkach
powiedzieli, gdzie możemy znaleźć płytę, którą właśnie ściągnęliśmy 3 ... za darmo na kazaa
la la la la…
Radio powiedziało, że jeśli piosenka ma potencjał
Cut 4 surely had it but nobody had the balls to add it So the record came out
I leżała na półce.
Nie było potrzeby rozmawiać o piosenkach 9 do 12
Po wszystkim wszystko się skończyło.
Publiczność wciąż mówiła o piosence numer 1.
Wszyscy zakochali się w tej piosence.
"It must be the way that the melody marrims the lyrics"
Ale nikt tego nie słyszał. wszyscy zakochali się w tej piosence.
Tak, mogłem napisać
"The greatest most passionate song no one 'S ever heard"
Powinniśmy byli pokryć freebird.