Frida Boccara — Un jour un enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour un enfant", wykonawca: Frida Boccara.
Tekst piosenki
1 — Un jour se lèvera
Sur trois branches de lilas
Qu’un enfant regardera
Comme un livre d’images
Le monde autour de lui
Sera vide et c’est ainsi
Qu’il inventera la vie
A sa première pa-a-ge.
2 — En dessinant la forme d’une orange
Il donnera au ciel son premier soleil
En dessinant l’oiseau
Il inventera la fleur
En cherchant le bruit de l’eau
Il entendra le cri du c ur.
3 — En dessinant les branches d’une étoile
Il trouvera l’enfant, le chemin des grands
Des grands qui ont gardé
Un regard émerveillé
Pour les fruits de chaque jour
Et pour les roses de l’amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1-dzień wzejdzie
Na trzech gałęziach bzu
Co dziecko będzie oglądać
Jak książka z obrazkami
Świat wokół niego
Będzie pusty i tak jest
Że wymyśli życie
W swoim pierwszym pa-a-GE.
2-rysowanie kształtu pomarańczy
Da niebiosom swoje pierwsze słońce
Rysowanie ptaka
On wymyśli kwiat
W poszukiwaniu hałasu wody
Usłyszy krzyk z hukiem.
3-rysowanie gałęzi Gwiazdy
Znajdzie dziecko, drogę wielkich
Wielcy, którzy zachowali
Gogle
Dla owoców każdego dnia
I za Róże miłości.