Frida Gold — Große Erwartungen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Große Erwartungen", wykonawca: Frida Gold.
Tekst piosenki
Ich glaub, daß Du en Fehler machst,
denn wir fangen doch grad erst an.
Was Du mit Deinen Augen sagst,
kriegst Du mit Worten nicht und dann?
Ich mach Dir Deine Sinne klar
bis Dir die Wolken von der Stirn.
Du wärst nicht gut darin,
ich will das nicht kapiern.
Obwohl ich glaube, tut es mir nicht gut.
Du läßt mich wieder zurück
und Du bist auf der Flucht.
Ich weiß, ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
In unsern Seelen kamen wir zu Ruh.
Das Gute ist nicht gut genug,
und Du läßt es nicht zu.
Obwohl ich glaube, tut es mir nicht gut.
Du läßt mich wieder zurück
und Du bist auf der Flucht.
Ich weiß, ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
Ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, ich weiß.
Komm halte durch,
halte durch,
sei stark für uns
halte durch,
komm halte durch,
sei stark für uns.
Denn ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
Ja, ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, ich weiß.
(Dank an Siusaidh für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę, że popełniasz błędy.,
bo dopiero zaczynamy.
Co mówisz na własne oczy,
nie walczysz słowami, a potem?
Wyjaśnię Ci twoje uczucia.
przed tobą chmury z czoła.
Nie byłbyś w tym dobry.,
nie chcę tego rozumieć.
Nie czuję się najlepiej.
Znowu mnie zostawiasz.
a Ty uciekasz.
Wiem, Wiem, że wiesz.,
że mam to, czego potrzebujesz.
/ Align = "left" / ,
boisz się, że sam sobie Nie wierzysz.
W naszych duszach doszliśmy do spoczynku.
Dobry nie jest wystarczająco dobry,
a ty na to nie pozwalasz.
Nie czuję się najlepiej.
Znowu mnie zostawiasz.
a Ty uciekasz.
Wiem, Wiem, że wiesz.,
że mam to, czego potrzebujesz.
/ Align = "left" / ,
boisz się, że sam sobie Nie wierzysz.
Wiem, wiem.
Wiem, wiem.
Trzymaj się.,
trzymać,
bądź dla nas silny
trzymać,
trzymaj się.,
bądź dla nas silny.
Bo wiem, że ty wiesz,
że mam to, czego potrzebujesz.
/ Align = "left" / ,
boisz się, że sam sobie Nie wierzysz.
Tak, Wiem, wiem.
Wiem, wiem.
(Dzięki Siusaidh za tekst)