Frida Hyvönen — Sic Transit Gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sic Transit Gloria", wykonawca: Frida Hyvönen.
Tekst piosenki
I’m older than the moon
And twice as wise
But I keep myself together
As I make way through this crowd
For if I would breathe out
I would sweep everyone of there high, high heels
Now won’t you please use me for my soul is grand
My brain’s partly?
And I’m excellent in bed
Let’s forget about tomorrow and the price upon my head
Let’s forget
And let us dance
All stiff and athletic
Over us the moon surrounded with stars
The consequent ascetics
Stand out so young, so fresh and modern
Next to the fading glory of all things living
Things in the world
You divide them in three
It’s the light
It’s the dark
It’s what comes in between
My love I’m afraid we belong to the latter
Destined to dwell in the midst of all matter
Days are like islands
And nights are like oceans
Fortune and fame come and go with the tide
As there’s virtue and vice
And love and denial and regret
And here we dance
All stiff and athletic
Over us the moon surrounded with stars
The consequent ascetics
Stand out so young, so fresh and modern
Next to the fading glory of all things living
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m older than the moon
I dwa razy mądrzejszy
But I keep myself together
As I make way through this crowd
Bo jeśli wydechnę
I would sweep everyone of there high, high heels
Czy nie wykorzystasz mnie, bo moja dusza jest wspaniała?
Mój mózg jest częściowo?
I jestem świetny w łóżku.
Zapomnijmy o jutrze i cenie na mojej głowie.
Let ' s forget
And let us dance
/ Align = "left" /
Nad nami księżyc otoczony gwiazdami
Asceci
Wyróżniać się tak młody, tak świeży i nowoczesny
Obok gasnącej chwały wszystkich żyjących rzeczy
Rzeczy na świecie
Dzielisz je na trzy.
It ' s the light
It ' s The dark
It ' s what comes in between
My love I ' m afraid we belong to the latter
/ Align = "left" /
Dni są jak Wyspy
A noce są jak oceany
Fortune and fame come and go with the tide
As there ' s virtue and vice
And love and denial and regret
And here we dance
/ Align = "left" /
Nad nami księżyc otoczony gwiazdami
Asceci
Wyróżniać się tak młody, tak świeży i nowoczesny
Obok gasnącej chwały wszystkich żyjących rzeczy