Frida Hyvönen — Why Do You Love Me So Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Do You Love Me So Much", wykonawca: Frida Hyvönen.
Tekst piosenki
Why do you love me so much?
How come you love me so much?
Look, im paralyzed with shock
Paralyzed with shock
Could it be my awesome looks?
Im afraid thats out of the question, my beauty is fleeting
Have i won the nobel prize?
Oh charm, i must have been sleeping, i must have been sleeping
Why do you love me so much?
How come you love me so much?
I dont seem to recover from the shock
Recover from the shock
Is it the invisible chemistry stuff?
I hope not, the mere thought makes me sick and i wanna throw up
Have i by mistake been extra-charming?
Oh the chances are alarmingly low
Do you want me to love you back?
Or is it ok either way?
Do you want me to love you back?
How much (?) you got?
Its not that i have anything against you
No, i think youre among the best people i have met
And i dont see how i can be unfaithful
To my idea of romance is something slightly out of date
Why do you love me so much?
Why do you love me so much?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak bardzo mnie kochasz?
Dlaczego tak bardzo mnie kochasz?
Słuchaj, jestem sparaliżowany od szoku.
/ Align = "left" /
Czy to może być mój niesamowity wygląd?
Obawiam się, że to nie wchodzi w rachubę, moja uroda jest ulotna.
Czy wygrałem nagrodę Nobla?
Och charm, musiałem spać, musiałem spać
Dlaczego tak bardzo mnie kochasz?
Dlaczego tak bardzo mnie kochasz?
Nie mogę się otrząsnąć po szoku.
/ Align = "left" /
Chodzi o niewidzialną chemię?
Mam nadzieję, że nie, sama myśl robi mi się niedobrze i chce mi się rzygać.
Czy przez pomyłkę byłem wyjątkowo Czarujący?
Och, szanse są alarmująco niskie.
Chcesz, żebym odwzajemnił twoją miłość?
A może tak czy inaczej?
Chcesz, żebym odwzajemnił twoją miłość?
Ile? masz?
To nie tak, że mam coś przeciwko tobie.
Nie, myślę, że jesteś wśród najlepszych ludzi, jakich poznałem.
I nie wiem jak Mogę być niewierny
Mój pomysł na romans jest nieco przestarzały.
Dlaczego tak bardzo mnie kochasz?
Dlaczego tak bardzo mnie kochasz?