Frida — Chemistry Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chemistry Tonight", wykonawca: Frida.
Tekst piosenki
No rain but I felt the thunder
You came and my ship went under
With a white light shattering the night
As you smiled like you do I could take evasive action
But I need the satisfaction
And I know, oh I could learn a lot
>From someone like you
Who knows what will happen
I’ll keep my fingers crossed and
Hope for some reaction
Here it goes, it’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight
I know that I’m onto something special
Writing on the wall in neonlight
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight
You turn and you look
Right through me You know what you’re
Doing to me Very slow, oh I just can’t erase
This smile from my face
I’m sure we could be terrific
So pure that it’s scientific
'Cos it’s true, ooh everything
We do falls right into place
Can’t wait for the darkness
I’m lying in the bath
I turn on my radio
I know, there’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight
I know that I’m onto something special
Writing on the wall in neonlight
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight
One kiss and you start a fire
One sip from your loving cup
Can take me high
My body’s burning up When you do like you do I feel silent somehow
Feel you closer now
We may discover something
Maybe, it’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
I know that I’m onto something special (chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (chemistry tonight)
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
I know that I’m onto something special (chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (chemistry tonight)
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br
Tłumaczenie tekstu piosenki
No rain but I felt the thunder
You came and my ship went under
With a white light shattering the night
Tak jak ty się uśmiechasz, mogę wykonać Uniki.
Ale potrzebuję satysfakcji.
I Wiem, że mógłbym się wiele nauczyć.
> From someone like you
Kto wie, co się stanie.
Będę trzymać kciuki i
Hope for some reaction
/ Align = "left"/
Moje oczy są otwarte.
/ Align = "left" /
Czuję w sobie zmianę. to Chemia.
Wiem, że jestem na tropie czegoś wyjątkowego.
Writing on the wall in neonlight
"Telling me it' s got to be It 's chemistry tonight"
Odwracasz się i patrzysz
"Right through me You know what you 're"
Nie mogę tego wymazać.
This smile from my face
Jestem pewien, że moglibyśmy być wspaniali.
Tak czyste, że naukowe
Bo to prawda, ooh wszystko
We do falls right into place
Can ' t wait for the darkness
Leżę w wannie
I turn on my radio
Wiem, dziś jest chemia.
Moje oczy są otwarte.
/ Align = "left" /
Czuję w sobie zmianę. to Chemia.
Wiem, że jestem na tropie czegoś wyjątkowego.
Writing on the wall in neonlight
"Telling me it' s got to be It 's chemistry tonight"
One kiss and you start a fire
One sip from your loving cup
Can take me high
Moje ciało płonie, kiedy robisz to, co robisz, czuję się jakoś cichy.
Feel you closer now
Możemy coś odkryć.
Może to Chemia.
Moje oczy są otwarte.
/ Align = "left" /
I can feel a change in me It ' s chemistry tonight (Chemia dziś wieczorem))
I know that I ' m once something special (Chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (Chemia)
Telling me it 's got to be It' s chemistry tonight (Chemia dziś wieczorem))
Moje oczy są otwarte.
/ Align = "left" /
I can feel a change in me It ' s chemistry tonight (Chemia dziś wieczorem))
I know that I ' m once something special (Chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (Chemia)
Telling me it 's got to be It' s chemistry tonight (Chemia dziś wieczorem))
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br