Friendly Fires — Blue Cassette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Cassette", wykonawca: Friendly Fires.
Tekst piosenki
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start turning
And plays the memories stored in earth
As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
I found a place I thought was stolen
A place that’s built on noise and leads
And in my hand it spins so gently
And fills a void rewinding me As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
Lay back down, I told myself
You’re buried in earth, I told myself
Lay back down, I told myself
How could I ever forget you?
As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem kasetę w moim ogródku.
Niebieska kaseta pokryta brudem
And through the dust the reels start turning
I gra wspomnienia przechowywane w ziemi
Gdy słyszę twój głos, moje serce płonie,
To podpala moje serce, i nie mogę powstrzymać zwojów od obracania się.
Nie mogę zatrzymać magnetofonu, gdy słyszę twój głos.
* It sets my heart on fire, my heart on fire *
Znalazłem miejsce, które myślałem, że zostało skradzione.
A place that ' s built on noise and leads
And in my hand it spins so gently
I wypełnia pustkę przewijając mnie gdy słyszę twój głos, podpala moje serce, że z całym tym hałasem
To podpala moje serce, i nie mogę powstrzymać zwojów od obracania się.
Nie mogę zatrzymać magnetofonu, gdy słyszę twój głos.
* It sets my heart on fire, my heart on fire *
Połóż się, powiedziałem sobie
Jesteś pogrzebany w ziemi, powiedziałem sobie
Połóż się, powiedziałem sobie
Jak mógłbym cię zapomnieć?
Gdy słyszę twój głos, moje serce płonie,
To podpala moje serce, i nie mogę powstrzymać zwojów od obracania się.
Nie mogę zatrzymać magnetofonu, gdy słyszę twój głos.
* It sets my heart on fire, my heart on fire *
Znalazłem kasetę w moim ogródku.
Niebieska kaseta pokryta brudem