Friendly Fires — Jump In The Pool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jump In The Pool", wykonawca: Friendly Fires.
Tekst piosenki
Inner city sky rise over town at night,
You pushed me to the top floor so we could see the sights,
I could tell that you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool,
I looked at you I knew you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
On the poolside staring into glowing blue,
Swimsuit issues with my toes curled in the grooves,
I could tell that you wanted to,
Jump in the pool,
Jump in the pool,
I looked at you I knew you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
Keep breathing,
Keep searching,
Keep holding on.
Keep breathing,
Keep living,
Keep holding on.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inner city sky rise over town at night,
Zepchnąłeś mnie na ostatnie piętro, żebyśmy mogli zobaczyć widoki.,
Wiedziałem, że chcesz wskoczyć do basenu.,
Jump in the pool,
Spojrzałem na Ciebie wiedziałem, że chcesz wskoczyć do basenu,
Wskakuj do basenu.
Odpycham się.,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don ' t look back,
Nie udawaj.,
Już nigdy nie przejmiemy kontroli.
# And we ' re falling beyond the horizon # ,
I zostaje tylko woda
Strach mija.
Na basenie wpatrując się w świecący błękit,
Problemy ze strojem kąpielowym z moimi palcami zwiniętymi w rowkach,
Wiem, że chciałeś.,
Jump in the pool,
Jump in the pool,
Spojrzałem na Ciebie wiedziałem, że chcesz wskoczyć do basenu,
Wskakuj do basenu.
Odpycham się.,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don ' t look back,
Nie udawaj.,
Już nigdy nie przejmiemy kontroli.
# And we ' re falling beyond the horizon # ,
I zostaje tylko woda
Strach mija.
Oddychaj.,
Szukaj dalej,
Trzymaj się.
Oddychaj.,
"Keep living",
Trzymaj się.
Odpycham się.,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don ' t look back,
Nie udawaj.,
Już nigdy nie przejmiemy kontroli.
# And we ' re falling beyond the horizon # ,
I zostaje tylko woda
Strach mija.