Frightened Rabbit — Acts Of Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acts Of Man", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
I am that dickhead in the kitchen
Giving wine to your best girl’s glass
I am the amateur pornographer
Unpleasant publisher by hand
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
I see the stumbling pinstriped trouser
Flecks of sick on and off his shoe
Part of the fatty British average
Who lives in the houses around you
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
Let’s all crowd 'round the cowering body
Throw stucky fingers, bricks and stones
Let’s promise every girl we marry
We’ll always love them when we probably won’t
While the knight in shitty armour
Rips the drunk out of her dress
One man tears into another
Hides a coward’s heart in a lion’s chest
Man, he breeds although he shouldn’t
He’s breeding just because he cums
Acts the father for a minute
Till the worst instincts return
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
I have never wanted more, to be your man
And build a house around you
I am just like all the rest of them
Sorry, selfish, trying to improve
I’m here, I’m here, not heroic but I try
I’m here, I’m here, not heroic but I try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tym kutasem w kuchni.
"Giving wine to your best girl 's glass"
Jestem amatorskim pornografem.
/ Align = "left" / Linear
Nie tutaj, nie tutaj, heroiczne czyny człowieka
Nie tutaj, nie tutaj, heroiczne czyny człowieka
I see the stumbling pinstriped trouser
/ Align = "left" /
Część średniej Brytyjskiej
Który mieszka w domach wokół ciebie
Nie tutaj, nie tutaj, heroiczne czyny człowieka
Nie tutaj, nie tutaj, heroiczne czyny człowieka
* Let 's all crowd' round the cowering body *
Throw stucky fingers, bricks and stones
Obiecajmy każdej dziewczynie, że się ożenimy.
Zawsze będziemy ich kochać, kiedy prawdopodobnie nie będziemy.
Podczas gdy rycerz w gównianej zbroi
Wyrwie pijaka z sukienki.
"One man tears into another"
Chowa serce tchórza w klatce piersiowej lwa
Człowiek, on hoduje choć nie powinien
Rozmnaża się tylko dlatego, że dochodzi do siebie.
/ Align = "left" /
Till the worst instincts return
Nie tutaj, nie tutaj, heroiczne czyny człowieka
Nie tutaj, nie tutaj, heroiczne czyny człowieka
Nigdy nie chciałem więcej, być twoim mężczyzną.
And build a house around you
Jestem jak cała reszta.
Przepraszam, samolubny, staram się poprawić
Jestem tutaj, jestem tutaj, nie bohaterski ale staram się
Jestem tutaj, jestem tutaj, nie bohaterski ale staram się