Frightened Rabbit — Backyard Skulls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backyard Skulls", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
All our secrets are smothered by dirt, underneath paving stones
Lying, waiting to be told
Some stay hidden, while some get found
Like a long lost soul, like a skull beneath the ground
Backyard skulls, deep beneath the ground
All those backyard skulls, are not deep enough to never be found
Here lies the first time that I was wrong
But there is no sign, no X’s mark this spot
Of the ancient encounters with foreign skin
All but perished by now, but you can’t erase the grin from those
Backyard skulls, deep beneath the ground
All those backyard skulls, are not deep enough to never be found
Through patio doors, lies century upon century
Of skulls untold, hushed as suburban adultery
Below our homes, underneath the lawns we keep
White silent skulls are smiling at the hypocrisy
Backyard skulls, deep beneath the ground
All those backyard skulls, are not deep enough to never be found
Backyard skulls, deep beneath the ground
All those backyard skulls, are not deep enough to never be found
Deep enough to never be found
Deep enough to never be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie nasze sekrety są zduszone przez brud, pod kamieniami chodnikowymi.
/ Align = "left" /
Niektórzy pozostają w ukryciu, a inni zostają znalezieni.
Jak dawno zagubiona dusza, jak czaszka pod ziemią
Backyard skulls, deep beneath the ground
Wszystkie te podwórkowe czaszki, nie są wystarczająco głębokie, by nigdy nie zostać znalezione.
/ Align = "left" /
Ale nie ma znaku, nie ma znaku X w tym miejscu.
Starożytne spotkania z obcą skórą
Wszyscy już zginęli, ale nie możesz wymazać uśmiechu z tych
Backyard skulls, deep beneath the ground
Wszystkie te podwórkowe czaszki, nie są wystarczająco głębokie, by nigdy nie zostać znalezione.
Through patio doors, lies century upon century
Z czaszek nieopisanych, zatuszowanych jako podmiejskie cudzołóstwo
Pod naszymi domami, pod trawnikami trzymamy
Białe ciche czaszki uśmiechają się do hipokryzji
Backyard skulls, deep beneath the ground
Wszystkie te podwórkowe czaszki, nie są wystarczająco głębokie, by nigdy nie zostać znalezione.
Backyard skulls, deep beneath the ground
Wszystkie te podwórkowe czaszki, nie są wystarczająco głębokie, by nigdy nie zostać znalezione.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /