Frightened Rabbit — Fun Stuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun Stuff", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
I took off my clothes,
She took off hers too,
With no fanfares and
No hallelujahs.
Throughout the night,
I would grind
Away the truth
There’s nothing sadder
Than sad, sad sex,
And the bad, bad news
Is that I gave in To the ugly hand
That first led me away from you.
AAH, the fun stuff is not so fun without you.
So I drink until
I fill my brim
But there’s nothing that
Fills me up the same
As the tiny word
Broadcast across the sea.
And should I go out
To dance tonight,
Well my two left feet
Need you to right
Or I’ll spin around
In circles endlessly.
Oh, the fun stuff is not so fun without you.
Well the city was born
Bright blue today
And I whistle through
The sunlit streets.
And my empty hand
Fell cold from under you.
And I’m quite alright,
I get by just fine,
I’m not depressed,
Not most of the time,
Just the fun stuff
Is much less fun without you.
The fun stuff is much less fun without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozebrałam się.,
Swoje też zdjęła.,
Bez fanfarów i
Żadnych hallelujahs.
Przez całą noc,
I would grind
Away the truth
Nie ma nic smutniejszego.
Niż smutny, smutny Seks,
And the bad, bad news
To, że poddałem się brzydkiej ręce.
To mnie od Ciebie odciągnęło.
AAH, zabawa nie jest taka zabawna bez ciebie.
Więc piję aż
I fill my brim
Ale nie ma nic, co
/ Align = "left" /
"As The tiny word"
/ Align = "left" /
I powinienem wyjść
To dance tonight,
Moje dwie lewe stopy
Need you To right
/ Align = "left" /
W kółko bez końca.
Bez ciebie zabawa nie jest taka zabawna.
W mieście urodzili się
Bright blue today
And I whistle through
Nasłonecznione ulice.
And my empty hand
Zmarzłam spod ciebie.
I nic mi nie jest.,
I get by just fine,
Nie mam depresji.,
Nie przez większość czasu.,
To tylko zabawa.
Bez ciebie jest mniej zabawnie.
Zabawa bez ciebie jest o wiele mniej zabawna.