Frightened Rabbit — Good Arms vs Bad Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Arms vs Bad Arms", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
Good arms versus bad arms will win hands down, down
They are built to hold and fit, look how far they go around
You don’t need these now that you’ve found another pair
And the difference is astounding, I should expect, except
Leave the rest at arm’s length
Keep your naked flesh under your favorite dress
Leave the rest at arm’s length
When they reach out, don’t touch them, don’t touch them
I decided this decision some six months ago
So I’ll stick to my guns, but from now on it’s war
I am armed with the past, and the will, and a brick
I might not want you back, but I want to kill him
Leave the rest at arm’s length
Keep your naked flesh under your favorite dress
Leave the rest at arm’s length
When they reach out, don’t touch them, don’t touch them
Leave the rest at arm’s length
Don’t brush with him, he might have diseases
Leave the rest at arm’s length
Steer clear of the grasp, girl… run, run away
Leave the rest at arm’s length
Just roll over, boy, and don’t make me do this
Leave the rest at arm’s length
I am armed to the teeth and I’m heavy-set
Leave the rest at arm’s length
I’m not ready to see you this happy
Leave the rest at arm’s length
I am still in love with you, can’t admit it yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Good arms kontra bad arms will win hands down, down
Są zbudowane, aby utrzymać i dopasować, patrz jak daleko się posuwają
Nie potrzebujesz ich teraz, gdy znalazłeś inną parę.
A różnica jest zdumiewająca.
Zostawić
Trzymaj nagie ciało pod ulubioną sukienką.
Zostawić
Kiedy się odezwą, nie dotykaj ich, nie dotykaj ich.
Podjąłem tę decyzję jakieś pół roku temu.
Więc będę się trzymał broni, ale od teraz to wojna.
Jestem uzbrojony w przeszłość, wolę i cegłę.
Może nie chcę cię z powrotem, ale chcę go zabić.
Zostawić
Trzymaj nagie ciało pod ulubioną sukienką.
Zostawić
Kiedy się odezwą, nie dotykaj ich, nie dotykaj ich.
Zostawić
Nie czepiaj się go, może mieć choroby.
Zostawić
Trzymaj się z dala od uścisku, dziewczyno... uciekaj, uciekaj
Zostawić
Przewróć się, chłopcze, i nie zmuszaj mnie do tego.
Zostawić
Jestem uzbrojony po zęby i jestem silny.
Zostawić
Nie jestem gotowa, by widzieć cię tak szczęśliwą.
Zostawić
Wciąż cię kocham, nie mogę się do tego przyznać.