Frightened Rabbit — Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
We’ll have no telephones here
Just a gentle mouth to a smitten ear
No technology here
Such heady chemistry can’t be engineered
We’ll use no binary code
No pixilated template to contain us both
Ignore the scurrying roads
We’ll stay right here and want for nothing more
And as the earth eats itself, swallows us whole
We will set out ourselves and switch everything off
No machinery here
No chain smoking factories with their monotone sneer
There’s no technology here
No damning indictments or digital sin
So can’t we both disappear?
Run away and play dead like I did last year
We’ll need nobody else at all
Sheltered and happy in our candlelit hole
As the earth eats itself, swallows us whole
We can lie here hidden, pull the wires from the wall
As the earth eats itself, swallows us whole
We will set out ourselves and switch everything off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będziemy mieli tu telefonów.
Tylko delikatne usta do zatkanego ucha
Nie ma tu żadnej technologii.
Taka chemia nie może być skonstruowana.
Nie użyjemy kodu binarnego.
Brak pikselowanego szablonu, który zawierałby nas obu
/ Align = "left" / Linear
Zostaniemy tutaj i niczego więcej nie chcemy.
A gdy ziemia zjada się sama, połyka nas w całości
We will set out himself and switch everything off
Nie ma tu maszyn.
No chain smoking factory with their monotone sneer
Nie ma tu żadnej technologii.
Brak obciążających aktów oskarżenia i cyfrowego grzechu
Więc nie możemy oboje zniknąć?
Uciekaj i udawaj martwego, jak w zeszłym roku.
Nie potrzebujemy nikogo innego.
Osłonięci i szczęśliwi w naszej dziurze przy świecach
Jak Ziemia zjada się sama, połyka nas w całości
Możemy tu leżeć w ukryciu, wyciągnąć kable ze ściany.
Jak Ziemia zjada się sama, połyka nas w całości
We will set out himself and switch everything off