Frightmare — Friday the 13th Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday the 13th Part 2", wykonawca: Frightmare.
Tekst piosenki
Kid out at night, splashing in puddles.
Jason walks towards a house.
Alice is having a nightmare,
Flashbacks of that fateful night
Awaken from slumber then talk to mother
In and out of the shower
Open the fridge, Mrs. Voorhees head
Jason comes from behind and «screws» her.
The counsellors come to town
Crazy Ralph warns them
He says «they're all doomed»
But they don’t give a shit
They’ll all soon know what «camp blood» is!
It’s training time for these fucks
Paul is the boss
He tells them about the legend
And scares them half to death
If they only knew
How real the legend is Crazy Ralph is outside
He’s watching Paul and Ginny
Jason from behind
Strangles him with barbwire
Sandra and Jeff
Are curious about the legend
They go to Crystal Lake
And the Sheriff catches them
He bitches Paul out
And heads back to town
Jason runs across the road
The Sheriff goes after him
All through the woods
To Jason’s shack
Clawhammer to the skull
He’s dead with a whack
The counsellors go to town
Some stay behind
Terri gets naked and goes into the lake
Scott takes Terri’s clothes
And runs into the woods
Booby trap set and he’s hung into the woods
Jason comes along
And cuts his fucking throat
Terri finds Scott
And Jason kills her too
Vicky and Mark
Are gonna have sex
Vicky goes to her cabin
To freshen up her shit
«I'm back from the lake
To kill and mutilate
I use various tools
For disposing these fools
In my rusty shack
They beheaded my Mother
Now I must attack
One by one they die
They never know why
Machete across the throat
Barbwire I use to choke
Mom’s severed head
Shrine to the dead
Telling me to chop
I will never stop!"
Jeff and Sandra
Up stairs to have sex
Jason comes in and
Impales them to the bed
Perfume on her pussy
Mark looks for Vicky
Dull side of a machete
Into his fucking face
Wheeling down the stairs
Mark you fucking gimp!
You almost got some action
But now you’re fucking dead!
Upstairs Vicky
Finds the bodies
Jason takes a knife
And stabs her in the gut
Paul and Ginny arrive
Back at the camp
They look for everybody
But they’re all dead
Out of the shadows
Jason’s on the attack
Ginny escapes and
Finds Jason’s shack
In a room Mrs. Voorhees' head
Put on the sweater
And pretend you’re Mother
She tries to kill him
But he knows what’s up Here comes Paul
They struggle and fight
Machete in his neck
Jason falls onto the floor
Comes off the burlap sack
They look in total horror
They think he’s dead and gone
They couldn’t be more wrong
Back to the cabin
To find Terri’s dog Muffin
Is everything OK?
Can we all go home?
No fucking way
Here comes Jason through the window!
Ending with a scream
Was it all a dream?
Calling out for Paul
Is he dead after all?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciak wychodził w nocy, chlapał się w kałużach.
Jason idzie do domu.
Alice ma koszmar.,
Retrospekcje tej fatalnej nocy
Obudź się ze snu i porozmawiaj z matką.
In and out of the shower
Proszę otworzyć lodówkę, pani Voorhees head.
Jason podchodzi od tyłu i" pieprzy " ją.
Doradcy przyjeżdżają do miasta.
Szalony Ralph ostrzega ich
Mówi: "wszyscy są skazani na zagładę".»
Ale oni mają to w dupie.
Wkrótce wszyscy się dowiedzą, co to jest" OBOZOWA krew"!
Czas na trening dla tych skurwieli.
Paul jest szefem.
Opowiada im o legendzie
I przeraża ich na śmierć.
Gdyby tylko wiedzieli
Jak prawdziwa jest legenda szalony Ralph jest na zewnątrz
Obserwuje Paula i Ginny.
Jason from behind
Dusi go drutem kolczastym.
Sandra i Jeff
Są ciekawi legendy
Idą do Crystal Lake.
A Szeryf ich łapie.
On
And heads back to town
Jason biegnie przez ulicę
Szeryf idzie za nim.
All through the woods
Do chaty Jasona
Clawhammer to the skull
/ Align = "left" /
Doradcy jadą do miasta.
Some stay behind
Terri rozbiera się i idzie do jeziora
Scott zabiera ubrania Terri
And runs into the woods
Pułapka zastawiona i zawisł w lesie.
Jason comes along
I poderżnął mu gardło.
Terri finds Scott
I Jason też ją zabija.
Vicky I Mark
Are gonna have sex
Vicky idzie do swojej Chatki
Żeby odświeżyć jej gówno.
"Wróciłem z jeziora
Zabić i okaleczyć
Używam różnych narzędzi.
Za pozbycie się tych głupców.
W mojej zardzewiałej chacie
Ścięli głowę mojej matce.
Teraz muszę zaatakować.
Jeden po drugim umierają
They never know why
Maczeta przez gardło
Drut kolczasty, którego używam do duszenia się.
Odcięta głowa mamy
Shrine to the dead
"Telling me to chop"
Nigdy nie przestanę!"
Jeff i Sandra
Po schodach na górę uprawiać seks
Jason wchodzi i
Wbija je do łóżka.
Perfumy na jej cipce
Mark szuka Vicky
Tępa strona maczety
Prosto w jego pierdoloną twarz.
"Wheeling down the stairs"
Mark, ty pieprzony gimp!
Prawie się rozkręciłeś.
Ale teraz nie żyjesz!
Na Górze Vicky
Odnajduje ciała
Jason bierze nóż
I dźga ją w brzuch.
Paul i Ginny przybywają
Back at the camp
Szukają wszystkich.
Ale oni wszyscy nie żyją.
Out of the shadows
Jason atakuje
Ginny ucieka i
Znajduje chatę Jasona
W pokoju Głowa Pani Voorhees
Załóż sweter.
I udawaj, że jesteś matką.
Ona próbuje go zabić.
Ale on wie, co tu się dzieje.
Walczą i walczą
Maczeta w szyi
Jason upada na podłogę
/ Align = "left" /
Wyglądają w totalnym przerażeniu.
Myślą, że nie żyje.
Nie mogli się bardziej mylić.
Powrót do kabiny
Aby znaleźć psa Terri Muffin
Wszystko w porządku?
Możemy iść do domu?
Nie ma mowy.
Nadchodzi Jason przez okno!
Ending with a scream
Czy to wszystko było snem?
Calling out for Paul
Czy on jednak nie żyje?