Фристайл — А я тебя любила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А я тебя любила", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Неужели вправду говорят,
Что любви счастливой не бывает,
И напрасно верить всем подряд,
Книжкам и кино.
Мне тебя давно забыть пора,
А я помню и не забываю,
Что была твоя любовь игра,
Слабое звено.
Пр. А я тебя любила, любила, любила,
Зачем же я тогда тебе сердце открыла?
А я тебя любила, любила, любила,
Любила всегда!
А я тебя любила, любила, любила,
С тобою рядом я обо всём позабыла,
Лишь помню, что любила, любила, любила,
Любила тогда!
Ты шептал красивые слова,
Что меня ты любишь очень-очень!
А теперь ушёл, и я одна,
Кончилось кино!
Я скучаю с ночи до утра.
И печалюсь я с утра до ночи,
Но не верю, что любовь- игра,
Слабое звено.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy naprawdę mówią,
Że miłość nie jest szczęśliwa,
I na próżno wierzyć wszystkim,
Książki i filmy.
Muszę o Tobie zapomnieć.,
A ja pamiętam i nie zapominam,
Że była twoja miłość gra,
Słabe ogniwo.
A ja Cię kochałam, kochałam, kochałam,
To dlaczego otworzyłam ci serce?
Kochałam Cię, kochałam, kochałam.,
Zawsze kochałam!
Kochałam Cię, kochałam, kochałam.,
Z Tobą obok zapomniałam o wszystkim,
Tylko pamiętam, że kochałam, kochałam, kochałam,
Kochałam wtedy!
Szeptałeś piękne słowa.,
Że mnie kochasz bardzo, bardzo!
A teraz odeszłam i jestem sama.,
Koniec filmu!
Tęsknię od nocy do rana.
I smutno mi od rana do nocy,
Ale nie wierzę, że miłość jest grą,
Słabe ogniwo.