Фристайл — Берег отчаяния tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берег отчаяния", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Что глаза ты опустил? Что ты в них скрываешь?
Может, зимний холод льда?
Что бы ты ни говорил — сердца не обманешь:
Ты уходишь навсегда
Что бы ты ни говорил — сердца не обманешь:
Ты уходишь навсегда
Берег Отчаянья
И в ночь прощания
Все обещанья пусты
Берег Отчаянья,
Слезу печальную
Мне этой ночью прости!
Чем же ты околдовал — не смогла заметить.
Как прокралась в дом беда?
Лишь молчанием опять на вопрос ответит
Ночи темная вода.
Как прокралась в дом беда —
Снова не ответит
Ночи темная вода.
Берег Отчаянья
И в ночь прощания
Все обещанья пусты
Берег Отчаянья,
Слезу печальную
Мне этой ночью прости!
Может, ты других найдешь — да не им ты сужен!
И в холодный час ночной
Ты когда-нибудь поймешь, что одной мне нужен,
И придешь на берег мой!
Ты когда-нибудь придешь по осенним лужам
На забытый берег мой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że opuściłeś Oczy? Co w nich ukrywasz?
Może zimowy chłód lodu?
Cokolwiek powiesz, nie oszukasz serc.:
Odchodzisz na zawsze.
Cokolwiek powiesz, nie oszukasz serc.:
Odchodzisz na zawsze.
Brzeg Rozpaczy
I w noc pożegnania
Wszystkie obietnice są puste
Brzeg Rozpaczy,
Łza smutna
Przepraszam.
Co zaczarowałeś-nie mogłaś zauważyć.
Jak kłopot wkradł się do domu?
Tylko cisza znowu odpowie na pytanie
Noce ciemna woda.
Jak kłopot wkradł się do domu —
Znowu nie odpowie
Noce ciemna woda.
Brzeg Rozpaczy
I w noc pożegnania
Wszystkie obietnice są puste
Brzeg Rozpaczy,
Łza smutna
Przepraszam.
Może znajdziesz innych — ale nie jesteś im zawężony!
I w zimnych godzinach nocy
Kiedyś zrozumiesz, że potrzebuję tylko jednej.,
I przybędziesz na mój Brzeg!
Czy kiedykolwiek przyjdziesz do jesiennych kałuż
Na zapomniany Brzeg mój