Фристайл — Девочка - Девчоночка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка - Девчоночка", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Во дворе моём живёт девчонка —
Синие глаза,
Губы алые, смешная чёлка, —
Не любить нельзя!
Я однажды ей в любви признался
На глазах у всех,
Ждал с надеждой, а в ответ раздался
Только звонкий смех.
Девочка-девчоночка, красавица,
Тебя милее нету!
Что же делать, как тебе понравиться —
Скажи мне по секрету!
Девочка-девчоночка, красавица,
Хорошая такая!
Жаль, у нас любовь не получается,
Но почему — не знаю.
Я не знаю, как мне быть, и снова
Думаю о ней!
Что девчонка та нашла смешного
Вдруг в любви моей?
Пусть смеётся мне она вдогонку —
Я тот смех стерплю:
Всё равно насмешницу-девчонку
Я не разлюблю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim podwórku mieszka dziewczyna —
Niebieskie oczy,
Usta szkarłatne, zabawna grzywka, —
Nie możesz kochać!
Wyznałem jej kiedyś miłość.
Na oczach wszystkich,
Czekałem z nadzieją, a w odpowiedzi rozległem się
Tylko głośny śmiech.
Dziewczyna-dziewczyna, piękna,
Jesteś najsłodsza!
Co zrobić, jak chcesz —
Powiedz mi w tajemnicy!
Dziewczyna-dziewczyna, piękna,
Dobra!
Szkoda, że nie mamy miłości.,
Ale dlaczego — nie wiem.
Nie wiem, jak mam być, i znowu
Myślę o niej!
Że ta dziewczyna znalazła Śmieszne
Nagle w mojej miłości?
Niech się śmieje. —
Nie mogę znieść tego śmiechu.:
I tak szydercza dziewczyna.
Nie przestanę kochać!