Фристайл — Фонари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фонари", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Я знаю, что проходит всё,
И что любая стихнет боль.
Наверно, мне приснился сон,
Где мы вдвоём с тобой,
Где ночь сияние огней
Двоим дарила вновь и вновь,
И ярче тысяч фонарей
Светила нам любовь.
Знали только
Фонари, фонари, фонари,
Как меня ты целовал
От зари до зари,
И как нежные слова
Говорил, говорил
От зари
До зари.
В сказке той, где
Фонари, фонари, фонари,
Зажигала ночь для нас
Золотые огни,
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Прощай, не будь печальною, —
Ты как чужой мне говорил,
Той ночью так отчаянно
Горели фонари.
Они хотели мне помочь,
И в миг, когда ты уходил,
В моих глазах застыла ночь
Чернее всех чернил.
Знали только
Фонари, фонари, фонари,
Как меня ты целовал
От зари до зари,
И как нежные слова
Говорил, говорил
От зари
До зари.
В сказке той, где
Фонари, фонари, фонари,
Зажигала ночь для нас
Золотые огни,
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Знали только
Фонари, фонари, фонари,
Как меня ты целовал
От зари до зари,
И как нежные слова
Говорил, говорил
От зари
До зари.
В сказке той, где
Фонари, фонари, фонари,
Зажигала ночь для нас
Золотые огни,
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Знали только
Фонари, фонари, фонари,
Как меня ты целовал
От зари до зари,
И как нежные слова
Говорил, говорил
От зари
До зари.
В сказке той, где
Фонари, фонари, фонари,
Зажигала ночь для нас
Золотые огни,
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wszystko mija,
I że każdy ból ustąpi.
Chyba miałem sen.,
Gdzie jesteśmy razem.,
Gdzie noc blask światła
Dwójka dała raz za razem,
I jaśniejsze niż tysiące latarni
Miłość nas świeciła.
Wiedzieli tylko
Latarnie, latarnie, latarnie,
Jak mnie całowałeś
Od świtu do świtu,
I jak delikatne słowa
Mówiłem.
Od świtu
Do świtu.
W bajce, gdzie
Latarnie, latarnie, latarnie,
Zapaliła noc dla nas
Złote światła,
Nasza krucha miłość,
Jak mogliśmy, oszczędzili
Latarnia,
Latarnia.
Żegnaj, nie bądź smutny, —
Powiedziałeś mi, co innego.,
Tej nocy tak zdesperowany
Płonęły latarnie.
Chcieli mi pomóc.,
I w chwili, gdy wychodziłeś.,
W moich oczach zamarła noc
Czarny niż atrament.
Wiedzieli tylko
Latarnie, latarnie, latarnie,
Jak mnie całowałeś
Od świtu do świtu,
I jak delikatne słowa
Mówiłem.
Od świtu
Do świtu.
W bajce, gdzie
Latarnie, latarnie, latarnie,
Zapaliła noc dla nas
Złote światła,
Nasza krucha miłość,
Jak mogliśmy, oszczędzili
Latarnia,
Latarnia.
Wiedzieli tylko
Latarnie, latarnie, latarnie,
Jak mnie całowałeś
Od świtu do świtu,
I jak delikatne słowa
Mówiłem.
Od świtu
Do świtu.
W bajce, gdzie
Latarnie, latarnie, latarnie,
Zapaliła noc dla nas
Złote światła,
Nasza krucha miłość,
Jak mogliśmy, oszczędzili
Latarnia,
Latarnia.
Wiedzieli tylko
Latarnie, latarnie, latarnie,
Jak mnie całowałeś
Od świtu do świtu,
I jak delikatne słowa
Mówiłem.
Od świtu
Do świtu.
W bajce, gdzie
Latarnie, latarnie, latarnie,
Zapaliła noc dla nas
Złote światła,
Nasza krucha miłość,
Jak mogliśmy, oszczędzili
Latarnia,
Latarnia.
Nasza krucha miłość,
Jak mogliśmy, oszczędzili
Latarnia,
Latarnia.
Nasza krucha miłość,
Jak mogliśmy, oszczędzili
Latarnia,
Latarnia…