Фристайл — Мальчишка из детства tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мальчишка из детства", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Пусть будет так, и ты своей женою
Ее при всех назвал,
Уже для вас, а не для нас с тобою
Мендельсон прозвучал,
Несут цветы и произносят тосты
Друзья тебе и ей:
Она — жена, а я — всего лишь гостья
На свадьбе, на твоей!
Мой мальчишка из детства, прощай!
Мой далекий, единственный, милый,
Не прошу ни о чем, только знай,
Что я тебя любила!
Мой мальчишка из детства, как жаль! -
Не для нас эти белые розы!
Ты прости мою грусть и печаль,
Прости мне эти слезы!
Как сладок сон! Как горько пробужденье!
Куда исчезли вдруг
Слова любви, цветы на день рожденья,
Жадность губ, нежность рук?
Прошла любовь, и знаю я, что поздно
Теперь жалеть о ней,
Но горько мне, что я — всего лишь гостья
На свадьбе, на твоей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech tak będzie, a Ty swoją żoną
Przy wszystkich nazwał ją,
Już dla Ciebie, nie dla nas i dla Ciebie
Mendelssohn,
Niosą kwiaty i wypowiadają toasty
Przyjaciele dla Ciebie i dla niej:
Ona jest żoną, a ja tylko gościem.
Na weselu, na Twoim!
Mój chłopcze z dzieciństwa, Żegnaj!
Mój odległy, jedyny, słodki,
Nie proszę o nic, tylko wiedz,
Że Cię kochałam!
Mój mały chłopiec z dzieciństwa, jaka szkoda! -
Nie dla nas te białe róże!
Wybacz mi mój smutek i smutek,
Wybacz mi te łzy!
Jak słodki sen! Jak gorzkie przebudzenie!
Gdzie zniknęli nagle
Słowa miłości, kwiaty na urodziny,
Chciwość ust, tkliwość rąk?
Minęła miłość i Wiem, że jest późno
Teraz żałować jej,
Ale gorzko mi, że jestem tylko gościem
Na weselu, na Twoim!