Фристайл — О чёрных и красных розах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О чёрных и красных розах", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Разноцветьем красок и цветов
Полнится земля весною
Согревая сердце вновь и вновь
Своею красотою
Но среди гвоздик и васильков
Незабудок и ромашек
Не встречал ни разу я цветов
Грустнее черных роз
Черные розы — символ печали
Красные розы — символ любви
Красные розы быстро завяли
Черные розы вновь расцвели
Помнишь как весной тебе принес
Я на первое свиданье
Небольшой букет из красных роз
И с ним — в любви признанье
А когда расстались я и ты
Видел я, как в старом парке
Распускались странные цветы —
Чернее черноты
Черные розы — символ печали
Красные розы — символ любви
Красные розы быстро завяли
Черные розы вновь расцвели.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolorowe kolory i kolory
Ziemia jest pełna wiosny
Rozgrzewając serce w kółko
Jego piękno
Ale wśród goździków i chabrów
Niezapominajka i stokrotki
Nigdy nie spotkałem kwiatów
Smutniejsze niż czarne róże
Czarne róże-symbol smutku
Czerwone róże-symbol miłości
Czerwone róże szybko zwiędły
Czarne róże rozkwitły ponownie
Pamiętasz, jak przyniosłem ci wiosnę?
Jestem na pierwszej randce.
Mały bukiet czerwonych róż
I z nim — wyznanie miłości
A kiedy zerwaliśmy, ty i ja.
Widziałem jak w starym parku.
Zakwitły dziwne kwiaty —
Czarny czarny
Czarne róże-symbol smutku
Czerwone róże-symbol miłości
Czerwone róże szybko zwiędły
Czarne róże znów się rozkwitły.