Фристайл — Орёл и решка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Орёл и решка", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
В жизнь мою ты вошел,
Словно из кино
И сказал, что меня
Ты искал давно,
Ты цветы мне дарил,
О любви говорил,
Обещал верным быть
И меня любить.
Ты умел находить
Сладкие слова,
От которых сразу шла
Кругом голова.
Где теперь те цветы?
Их другой даришь ты!
Если б знать наперед,
Что произойдет…
Думала, что ты — орел,
Оказалось — решка,
Думала, что ты — король,
Оказался пешкой!
Лучше б я не верила
И семь раз отмерила!
Это даже хорошо,
Что ты к другой ушел!
Повстречать мне тебя
Вышло на беду.
Ты ушел — так и быть,
Но имей ввиду:
Если встречусь с тобой
На тропинке одной —
Я обид не сдержу,
Все тебе скажу!
Думала, что ты — орел,
Оказалось — решка,
Думала, что ты — король,
Оказался пешкой!
Лучше б я не верила
И семь раз отмерила!
Это даже хорошо,
Что ты к другой ушел!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim życiu wszedłeś,
Jak z filmu
I powiedział, że mnie
Szukałeś dawno temu.,
Dałeś mi kwiaty.,
O miłości mówił,
Obiecał być wierny
I mnie kochać.
Byłeś w stanie znaleźć
Słodkie słowa,
Od których od razu szła
Nie mogę się doczekać.
Gdzie są teraz te kwiaty?
Ty je dajesz!
Gdybym wiedział z góry,
Co się stanie…
Myślałam, że jesteś Orłem.,
Okazało się-reszka,
Myślałam, że jesteś królem.,
Okazał się pionkiem!
Wolałabym nie wierzyć.
I mierzyła siedem razy!
To nawet dobrze,
Że poszedłeś do drugiego!
/ Align = "left" /
Mam kłopoty.
Odszedłeś.,
Ale pamiętaj.:
Jeśli się z Tobą spotkam.
/ Align = "left" / —
Nie powstrzymam się od urazy.,
Powiem Ci wszystko!
Myślałam, że jesteś Orłem.,
Okazało się-reszka,
Myślałam, że jesteś królem.,
Okazał się pionkiem!
Wolałabym nie wierzyć.
I mierzyła siedem razy!
To nawet dobrze,
Że poszedłeś do drugiego!