Фристайл — Первый снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первый снег", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
На заброшенный сад слетая
Закружилась снежинок стая,
В ноябре снегопад сменяет листопад.
Здесь бродили вдвоём с тобою,
Здесь пришла к нам любовь весною,
Сколько видел и слышал этот сад.
Первый снег в ладонях тает,
Будто плачет, будто знает
Что покинула любовь
Нас с тобой, нас с тобой.
Первый снег кружит неслышно,
Словно цвет цветущей вишни,
На ветру застывший свет,
Первый снег, первый снег.
Вновь зима принесёт метели,
Разве этого мы хотели,
Разве нам расставанье грезилось во сне.
Мы вчера ещё были рядом,
А сегодня дорожки сада
Заметает нежданный первый снег.
Первый снег в ладонях тает,
Будто плачет, будто знает
Что покинула любовь
Нас с тобой, нас с тобой.
Первый снег кружит неслышно,
Словно цвет цветущей вишни,
На ветру застывший свет,
Первый снег, первый снег.
Первый снег в ладонях тает,
Будто плачет, будто знает
Что покинула любовь
Нас с тобой, нас с тобой.
Первый снег кружит неслышно,
Словно цвет цветущей вишни,
На ветру застывший свет,
Первый снег, первый снег.
На ветру застывший свет,
Первый снег.
На ветру застывший свет,
Первый снег…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na opuszczony ogród
Wirujące płatki śniegu stado,
W listopadzie opady śniegu zmieniają opadanie liści.
Tutaj wędrowali razem z Tobą,
Tutaj przyszła do nas miłość wiosną,
Ile widziałem i słyszałem ten ogród.
Pierwszy śnieg w dłoniach topnieje,
Jakby płakał, jakby wiedział
Że opuściła miłość
Ty i ja, ty i ja.
Pierwszy śnieg krąży cicho,
Jak kwiat wiśni,
Na wietrze zamarznięte światło,
Pierwszy śnieg, pierwszy śnieg.
Ponownie zima przyniesie śnieżyce,
Czy tego chcieliśmy,
Czy rozstanie śniło nam się we śnie?
Byliśmy tu wczoraj.,
A dziś ścieżki ogrodowe
Wymazuje niespodziewany pierwszy śnieg.
Pierwszy śnieg w dłoniach topnieje,
Jakby płakał, jakby wiedział
Że opuściła miłość
Ty i ja, ty i ja.
Pierwszy śnieg krąży cicho,
Jak kwiat wiśni,
Na wietrze zamarznięte światło,
Pierwszy śnieg, pierwszy śnieg.
Pierwszy śnieg w dłoniach topnieje,
Jakby płakał, jakby wiedział
Że opuściła miłość
Ty i ja, ty i ja.
Pierwszy śnieg krąży cicho,
Jak kwiat wiśni,
Na wietrze zamarznięte światło,
Pierwszy śnieg, pierwszy śnieg.
Na wietrze zamarznięte światło,
Pierwszy śnieg.
Na wietrze zamarznięte światło,
Pierwszy śnieg…