Фристайл — Поздно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поздно", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Ночь, горят последние огни —
Во всём огромном мире
О моей печали знают лишь они…
Вновь перед глазами образ твой.
Опять зову тебя —
Но эта ночь мне отвечает тишиной!
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Мы так были счастливы вдвоём —
Мир полный краски и огня
Казался нам с тобою добрым сном…
Миг — и всё исчезло навсегда —
Так неожиданно, не вовремя
Ворвалась в нашу жизнь беда!
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, świecą Ostatnie światła —
Na całym świecie
Tylko oni wiedzą o moim smutku…
Ponownie przed oczami obraz jest Twój.
Znowu cię wołam. —
Ale ta noc odpowiada mi ciszą!
Za późno, żeby nas winić.,
Za późno, aby być szczęśliwym dla nas,
Późno-w życiu nie da się uniknąć strat…
Za późno, by nam wybaczyć.,
Późno miłość obiecać nam,
Późno w przyszłości spotkanie Nowego czekać…
Byliśmy tacy szczęśliwi. —
Świat pełen farby i ognia
Wydawało się nam z tobą dobry sen…
Chwila — i wszystko zniknęło na zawsze —
Tak niespodziewanie, Nie w porę.
Wpadł w nasze życie kłopot!
Za późno, żeby nas winić.,
Za późno, aby być szczęśliwym dla nas,
Późno-w życiu nie da się uniknąć strat…
Za późno, by nam wybaczyć.,
Późno miłość obiecać nam,
Późno w przyszłości spotkanie Nowego czekać…
Za późno, żeby nas winić.,
Za późno, aby być szczęśliwym dla nas,
Późno-w życiu nie da się uniknąć strat…
Za późno, by nam wybaczyć.,
Późno miłość obiecać nam,
Późno w przyszłości spotkanie Nowego czekać…