Фристайл — Прости-прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости-прощай", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Мне вновь приснился ласковый
Солнечный добрый май
В нем, как в волшебной сказке мы Встретились невзначай
Были признанья нежные
Робкий букет цветов
Так и приходит первая, первая любовь
Прости, прощай —
Нам не вернуть ушедшие дни
Прости, прощай —
Когда-нибудь мы вспомним о них
Прости, прощай —
Снова сквозь слезы мне улыбнись
Прости, прощай —
Не остановишь жизнь
Сказка всегда кончается
Прошлое — никогда
И образ твой останется
В памяти навсегда
Знаю, тебя наверное
Я не увижу вновь
Так и проходит первая, первая любовь
Прости, прощай —
Нам не вернуть ушедшие дни
Прости, прощай —
Когда-нибудь мы вспомним о них
Прости, прощай —
Снова сквозь слезы мне улыбнись
Прости, прощай —
Не остановишь жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu Śniło mi się czuły
Słoneczny dobry maj
W nim, jak w bajce, spotkaliśmy się przypadkowo
Były wyznania łagodne
Bojaźliwy bukiet kwiatów
Tak właśnie przychodzi pierwsza, pierwsza miłość
Przepraszam. —
Nie odzyskamy dawnych czasów.
Przepraszam. —
Pewnego dnia będziemy o nich pamiętać
Przepraszam. —
Znowu przez łzy uśmiechnij się do mnie
Przepraszam. —
Nie powstrzymasz życia.
Bajka zawsze się kończy
Przeszłość-nigdy
I twój obraz pozostanie
W pamięci na zawsze
Znam cię.
Nie zobaczę cię ponownie.
Tak mija pierwsza, pierwsza miłość
Przepraszam. —
Nie odzyskamy dawnych czasów.
Przepraszam. —
Pewnego dnia będziemy o nich pamiętać
Przepraszam. —
Znowu przez łzy uśmiechnij się do mnie
Przepraszam. —
Nie powstrzymasz życia.