Фристайл — Рябинушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рябинушка", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Опустился вечер над рекой,
В небе звезды кружатся,
Проводила вновь меня домой
Скучная Луна.
Заблудились в роще соловьи —
Не поют мне больше о любви,
И грустит со мной вдвоем
Рябина у окна.
Рябинушка, рябинушка,
Что делать, подскажи,
Чтоб навсегда любимого
К себе приворожить?
Рябинушка, рябинушка,
Открой любви секрет
И от девчонки милому
Ты передай привет!
Он живет и про мою любовь
Ничего не ведает,
Но никак не подберу я слов,
Чтоб сказать о ней!
Помоги, рябина, помоги,
От беды любовь убереги,
Подари надежду и печаль развей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór opadł nad rzeką,
Na niebie gwiazdy wirują,
Odprowadziła mnie do domu.
Nudny Księżyc.
Zagubieni w gaju słowików —
Nie śpiewają mi więcej o miłości,
I jest ze mną smutny.
Jarzębina przy oknie.
Jarząbek, Jarząbek,
Co zrobić, powiedz mi,
Na zawsze kochany
Mam cię oczarować?
Jarząbek, Jarząbek,
Odkryj sekret miłości
I od dziewczyny do słodkiego
Pozdrów go ode mnie!
Żyje o Mojej Miłości.
Nic nie wie,
/ Align = "left" / ,
Żeby o niej powiedzieć!
Pomóż, jarzębina, pomóż,
Od kłopotów miłość Zapisz,
Daj nadzieję i rozpal smutek!