Фристайл — С днём рождения, мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С днём рождения, мама", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Купить тебе букет я не забыла, нет,
Особый день я в сердце берегу,
Жаль в день рожденья твой от дома далеко,
Тебя поцеловать я не могу.
Передо мной портрет, твои семнадцать лет,
Счастливые наивные глаза,
Уж я взрослее той, что на портрете том,
Сегодня маме я хочу сказать.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Как-будто лишь вчера, как-будто день жила,
А столько лет осталось за спиной,
Холодные ветра сыпнули серебра
На твой весёлый локон золотой.
Как-будто лишь вчера походкой лёгкой шла
И слушала в люблённые слова,
Такою навсегда запомню я тебя,
Ты самая красивая моя.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Но в быстрой смене дней всё чётче, всё видней
У глаз твоих морщинок тонких сеть.
И за любовь твою вернуть любовь свою
За суетой боюсь я не успеть.
Хочу к тебе прильнуть свой завершая путь,
Такой безумно долгий путь домой,
И слёзы не скрывать, и руки целовать,
Обнять тебя и снова быть с тобой.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapomniałam kupić ci bukietu.,
Specjalny dzień jestem w sercu brzegu,
Szkoda na twoje urodziny z dala od domu,
Nie mogę cię pocałować.
Przede mną portret, Twoje siedemnaście lat,
Szczęśliwe naiwne Oczy,
Jestem bardziej dojrzały niż ta z portretu Tom.,
Dziś mamie chcę powiedzieć.
Niech roku jak woda, nigdy nie pęknie
/ Align = "left" / ,
Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin, moja droga matko,
Niech twój dobry anioł Cię zachowa.
Jakby tylko wczoraj, jakby dzień żył,
/ Align = "left" / ,
Zimne wiatry spadły ze srebra
Na Twoim wesołym loku jest złoty.
Jakby dopiero wczoraj lekki chód szedł
I słuchała w lubelskich słowach,
Tak na zawsze cię zapamiętam.,
Jesteś najpiękniejsza.
Niech roku jak woda, nigdy nie pęknie
/ Align = "left" / ,
Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin, moja droga matko,
Niech twój dobry anioł Cię zachowa.
Ale w szybkiej zmianie dni coraz wyraźniej, coraz wyraźniej
Oczy Twoich zmarszczek są cienkie.
I za Twoją miłość odzyskaj swoją miłość
Boję się, że nie zdążę.
Chcę przylgnąć do ciebie, kończąc drogę,
Tak szalenie długa droga do domu,
I nie ukrywaj łez, i całuj ręce,
Przytulić cię i znów być z tobą.
Niech roku jak woda, nigdy nie pęknie
/ Align = "left" / ,
Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin, moja droga matko,
Niech twój dobry anioł Cię zachowa.
Niech roku jak woda, nigdy nie pęknie
/ Align = "left" / ,
Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin, moja droga matko,
Niech twój dobry anioł Cię zachowa.
Niech roku jak woda, nigdy nie pęknie
/ Align = "left" / ,
Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin, moja droga matko,
Niech twój dobry anioł Cię zachowa.
Niech twój dobry anioł Cię zachowa.